On s'ramène les cheveux - Alain Souchon

On se ramène les cheveux vers l’avant, en les lavant

Faut que tout soit un peu comme avant

Regarder les photos l’soir d’mon voyage en Angleterre

Me met un p’tit cafard capillaire

Là le train vient s’allonger d’une manière un peu intime

Le long du bateau à quai à Calais-Maritime

Lassés par New Heaven on voyait les falaises

On sautait sur le groundway, a nous les p’tites anglaises

On se ramène les cheveux vers l’avant, en les lavant

Pour que tout soit un peu comme avant

Là la fille de la maison, Deborah Valentine

Sur le piano du salon jouait du ragtime

J’voyais ses cheveux bouger, balancés par le rag

Et ça m’faisait un effet vague

On se ramène les cheveux vers l’avant, en les lavant

Pour que tout soit un peu comme avant

Là on mange des fish &chips en disant pussy

Y avait la reine d’Angleterre aussi

Sur celle là c’est le jeune Mick, sur le quai d’la gare

Qui regarde les disques de l’autre lascar

Là j’prends l’air malheureux pour voir

J’croyais qu’j’avais les yeux bleus le soir

On se ramène les cheveux vers l’avant, en les lavant

Pour que tout soit un peu comme avant

On se ramène les cheveux vers l’avant, en les lavant

Pour que tout soit un peu comme avant

Біз шашты алға тартамыз, жуамыз

Барлығы бұрынғыдай болуы керек

Менің Англияға сапарымның кешіндегі суреттерді қараңыз

Маған кішкене шаш тарақан береді

Сол жерде пойыз біршама интимді түрде жатуға келеді

Кале-Теңіздегі қайық айлағында

Жаңа аспаннан шаршап, біз жартастарды көрдік

Біз жермен секіріп келе жатқанбыз, бізге кішкентай ағылшын қыздары

Біз шашты алға тартамыз, жуамыз

Барлығын бұрынғыдай жасау үшін

Сол жерде үйдің қызы Дебора Валентин

Қонақ бөлмеде пианинода регтайм ойнап жатты

Мен оның шүберекпен тербелген шаштарын көрдім

Және бұл маған түсініксіз әсер етті

Біз шашты алға тартамыз, жуамыз

Барлығын бұрынғыдай жасау үшін

Онда біз писка деп балық пен чипсы жейміз

Англия патшайымы да болды

Бұл жерде жас Мик вокзал платформасында

Кім басқа ласкардың жазбаларын қарайды

Онда мен көргеніме бақытсыз сияқтымын

Түнде көк көзім бар деп ойладым

Біз шашты алға тартамыз, жуамыз

Барлығын бұрынғыдай жасау үшін

Біз шашты алға тартамыз, жуамыз

Барлығын бұрынғыдай жасау үшін