Lunettes bleues, lunettes roses - Alain Souchon

Quand on peut dévorer

Une assiette de purée

Sans d’abord y creuser

Un petit volcan

Quand on peut traverser

Un passage clouté

Sans sauter

Sur les gros bâtons blancs

Alors on a perdu ses yeux d’enfants

Ces lunettes bleues, lunettes roses

Pour regarder le monde autrement

Un beau jour on les pose négligemment

Ces lunettes bleues, lunettes roses

Et nous voila devenus grands

Lunettes bleues, lunettes roses

Dans nos yeux une dose

D’humour et de poésie

Lunettes bleues lunettes roses

Et sur le monde on pose

Un regard bien plus joli

Quand on peut

Feuilleter un journal

Sans tracer

Des moustaches

Sur les photos des gens

Quand on peut regarder

Une vitre pleine de buée

Sans penser dessiner un visage dedans

C’est comme de la peinture au bout des yeux

Ces lunettes bleues lunettes roses

Pour repeindre les murs de la couleur qu’on veut

Lunettes bleues lunettes roses

Lunettes bleues, lunettes roses

Dans nos yeux une dose

D’humour et de poésie

Lunettes bleues, lunettes roses

Et sur le monde on pose

Un regard bien plus joli

Біз жеуге болатын кезде

Бір табақ пюре

Алдымен оны қазып алмай

Кішкентай жанартау

Біз кесіп өтетін кезде

Айқас жүру

Секірмей

Үлкен ақ таяқшаларда

Сөйтіп, бала көзімізден айырылдық

Мынау көк көзілдірік, қызғылт көзілдірік

Дүниеге басқаша қарау

Бір жақсы күні біз оларды абайсызда жатқыздық

Мынау көк көзілдірік, қызғылт көзілдірік

Міне, біз есейдік

Көк көзілдірік, қызғылт көзілдірік

Біздің көзімізде доза

Әзіл және поэзия

көк көзілдірік қызғылт көзілдірік

Ал біз әлемде жатырмыз

Әлдеқайда әдемі көрініс

Қолымыздан келгенше

Газетті парақтаңыз

Бақылаусыз

Кейбір мұрттар

Адамдардың фотоларында

Қашан қарай аламыз

Тұманға толы терезе

Оған бет салуды ойламай

Бұл сіздің көзіңізге бояу сияқты

Бұл көк көзілдірік қызғылт көзілдірік

Қабырғаларды қалаған түске бояңыз

көк көзілдірік қызғылт көзілдірік

Көк көзілдірік, қызғылт көзілдірік

Біздің көзімізде доза

Әзіл және поэзия

Көк көзілдірік, қызғылт көзілдірік

Ал біз әлемде жатырмыз

Әлдеқайда әдемі көрініс