Le Zèbre - Alain Souchon

Car nos aurores ne sont que des aurores

Et nos baisers, que des baisers

Boule unique, voilà notre amour

Sous les coups d’pied du jour le jour

Car tout s’use si l’on se serre

Couche d’ozone et effet d’serre

Il trouve, il trouve, pour ce souci

Le drôle de zèbre, des facéties

Tout valdinguer, changer sa bobine

Pour retrouver l’aubépine

Les cœurs nous piquant d’avantage

Changeons qui nous sommes

Changeons d'âge

Car nos aurores ne sont que des aurores

Et nos baisers, des baisers

Les congèles de la vie provinciale

Prennent notre cœur et nous l’rendent glacial

Car tout s’use, si l’on se serre

Couche d’ozone et effet d’serre

Il se déguise et il te ment

Il met la main sous tes vêtements

C’est quelqu’un d’autre et cette nouveauté

Rend ta joue plus colorée

C’est quelqu’un d’autre et pourtant c’est nous

Où en sommes-nous?

Où en sommes-nous?

Car tout s’use si l’on se serre

Couche d’ozone et effet d’serre

Il trouve, il trouve, pour ce souci

Le drôle de zèbre, des facéties

Un voilier qui s’en va d’ici

Et le zèbre s’efface ainsi

Quelle drôle de facétie

Өйткені біздің таңымыз – таң

Біздің сүйіспеншіліктер, тек сүйістер

Жалғыз доп, бұл біздің махаббатымыз

Күнделікті соққылардың астында

Себебі қыссақ бәрі тозады

Озон қабаты және парниктік эффект

Сол үшін табады, табады

Күлкілі зебра, еркелер

Барлығын тездетіңіз, орамды ауыстырыңыз

Долана табу үшін

Жүректер бізді көбірек тебірентеді

Кім екенімізді өзгертейік

Жасты өзгертейік

Өйткені біздің таңымыз – таң

Және біздің сүйіспеншіліктер, поцелустар

Провинциялық өмірдің мұздатқыштары

Жүрегімізді алып, оны суытыңыз

Өйткені қыссақ, бәрі тозады

Озон қабаты және парниктік эффект

Ол өзін жасырып, сізге өтірік айтады

Ол сенің киіміңнің астына қолын қояды

Бұл басқа біреу және бұл жаңалық

Бетіңізді боялған етіп жасаңыз

Бұл басқа біреу, бірақ ол бізбіз

Біз қайдамыз?

Біз қайдамыз?

Себебі қыссақ бәрі тозады

Озон қабаты және парниктік эффект

Сол үшін табады, табады

Күлкілі зебра, еркелер

Мұнда желкенді қайық кетіп жатыр

Ал зебра сөніп қалады

Қандай күлкілі әзіл