Le jour et la nuit - Alain Souchon

Il y a le jour, il y a la nuit

Il y a le jour et la nuit

Il y a le jour, il y a la nuit

Il y a le jour et la nuit

Le jour

On m’colle à l'école et je vais au petit collège

Tout ce que le maître a Dans sa tête on me le mettra

Dans la mienne Napoléon

Les ancêtres de Cro-Magnon

Déclinaisons, conjugaisons

Les mots, leurs terminaisons

Additions, soustractions

Au bout d’un moment on s’ennuie

Mais la nuit, la nuit

Un grand oiseau capable

M’emporte sur son dos bleu

On s’envole dans le ciel bleu

A tous les avions que l’on double

On vole au vent

On vole en rêvant

Comme Superman et Peter Pan

Jumbo l'éléphant volant

On s’lance dans l’vide

La nuit c’est moi qui décide

Il y a le jour, il y a la nuit

Il y a le jour et la nuit

Il y a le jour, il y a la nuit

Il y a le jour et la nuit

Le jour voulez-vous vous taire

Le jour range tes affaires

T’as des devoirs à faire

C’est la faute à Voltaire

Après tu cours dans la cour

Après tu retournes en cours

Suivre le livre

C’est là qu’on apprend à vivre

A obéir, à réfléchir

Quelquefois aussi on s’ennuie

Mais la nuit…

Un grand requin lavable

M’emporte sur son dos bleu

On s’balade dans la rade

Avec les poissons camarades

Oh oh Nemo

Oh oh Jack Sparrow

On voit les pièces d’or d’un trésor

Tout au fond de l’eau qui dort

Je suis une pieuvre livide

La nuit c’est moi qui décide

Il y a le jour, il y a la nuit

Il y a le jour et la nuit

Il y a le jour, il y a la nuit

Il y a le jour et la nuit

Pour les grandes personnes

Comme pour les petits

Ça sonne quand c’est midi

Le téléphone, les machines-outils,

Dans ton caleçon, il y a des fourmis

La nuit, la nuit, la nuit,

C’est moi qui conduis

Qui sort les sous,

Les filles inouïes qui me font des bisous

La nuit c’est parti

Күн бар, түн бар

Күн мен түн бар

Күн бар, түн бар

Күн мен түн бар

Күн

Олар мені мектепке жабыстырады, ал мен шағын колледжге барамын

Қожайынның басында не болса соны қоямын

Наполеон шахтасында

Кроманьонның ата-бабалары

Жалғаулар, шылаулар

Сөздер, олардың жалғауы

Қосу, азайту

Біраз уақыттан кейін жалығып кетесің

Бірақ түн, түн

Үлкен қабілетті құс

Мені көк арқасымен көтеріп жүр

Біз көк аспанда ұшып барамыз

Біз басып озатын барлық ұшақтарға

Біз желмен ұшамыз

Армандап ұшамыз

Супермен мен Питер Пэн сияқты

Джумбо ұшатын піл

Біз бос орынға шығамыз

Түнде шешемін

Күн бар, түн бар

Күн мен түн бар

Күн бар, түн бар

Күн мен түн бар

Сіз үнсіз қалғыңыз келетін күн

Күн сіздің заттарыңызды жинайды

Сізде үй тапсырмасы бар

Бұл Вольтердің кінәсі

Сіз аулаға жүгіргеннен кейін

Сен сабаққа қайтып келген соң

Кітапты орындаңыз

Міне, біз өмір сүруді үйренеміз

Мойынсұну, ойлау

Кейде біз де жалықтымыз

Бірақ түнде...

Жууға болатын үлкен акула

Мені көк арқасымен көтеріп жүр

Біз портта серуендейміз

Балықтармен бірге

О, Немо

О, Джек Торғай

Біз қазынаның алтын тиындарын көреміз

Ұйқыдағы судың тереңінде

Мен сегізаяқпын

Түнде шешемін

Күн бар, түн бар

Күн мен түн бар

Күн бар, түн бар

Күн мен түн бар

Үлкендерге арналған

Кішкентайларға келетін болсақ

Түске қарай шырылдайды

Телефон, станоктар,

Сіздің іш киіміңізде құмырсқалар бар

Түн, түн, түн,

Көлік жүргізетін менмін

Ақшаны кім шығарады,

Мені сүйетін керемет қыздар

Түн кетті