La mort de l'ours - Alain Souchon

Où allez-vous Papa Loup

Chapeau mou, médaille au cou?

Vous a-t'on nommé shérif

Des montagnes et des récifs?

Non mon fils, j’ai pris un bain

Chaussé guêtres, canne en main

Je m’en vais rendre hommage au roi

Si tu veux, viens avec moi

Un Orignal ni Carcajou

Je ne connais roi que vous

Peigne plutôt tes poils fous

Et suis-moi à pas de loup

Ils ont marché quatre lieues

Arrivé près d’un torrent

Sauvage et débordant

De cris et de chants d’adieux

Bonjour Sire, c’est moi le loup

Voyez-vous, m’entendez-vous?

Je suis venu à travers bois

Vous saluer comme il se doit

Il se tient droit, salue l’ours

Qui a la patte dans le piège

Plein de sang dessus la mousse

Tombe la première neige

Le petit loup est ému

Il voudrait rentrer chez lui

Le gros ours, le gros poilu

Prend sa main, lui dit merci

Ils sont revenus de nuit

A travers bouleau joli

Le plus vieux marchait devant

Et pleurait abondamment

қайда барасың қасқыр әке

Шляпа, мойын белгісі?

Сіз шериф деп аталды ма?

Таулар мен рифтер?

Жоқ балам, мен шомылдым

Гейтерлер, қолында таяқ

Мен патшаға құрмет көрсетемін

Қаласаң менімен жүр

Бұлан да, қасқыр да

Мен сені ғана білемін патша

Ақылсыз шаштарыңызды тараңыз

Ал менің аяғымның ұшымен жүр

Олар төрт лига жүрді

Торрентке жақын келді

Жабайы және толып жатқан

Жылау мен қоштасу әндері

Сәлем мырза, мен қасқырмын

Көрдің бе, мені естисің бе?

Мен орман арқылы келдім

Дұрыс сәлемдесу

Ол биік тұрады, аюға сәлем береді

Кімнің аяғы қақпанға түсті

Мүкке толы қан

Алғашқы қар жауады

Кішкентай қасқыр қозғалады

Ол үйге барғысы келеді

Үлкен аю, үлкен жүнді аю

Оның қолын алыңыз, рахмет айтыңыз

Олар түнде қайтып келді

Әдемі қайың арқылы

Ең үлкені алда жүрді

Және қатты жылады