L'île Du Dédain - Alain Souchon

Elle vit sur l'Île du Dédain

Voilàl'histoire

Une jupe rouge, des bottes en daim

Dans un manoir

Un manoir noir avec des tours

Des tours dont je fais le tour par amour

J’ai mis mon coeur dans un canot

Automobile

Et je tourne, je fais des anneaux

Autour de l'île

Et je tourne

Autour de l'île oùelle vit

Je tourne

De toute ma mélancolie

Elle est mon chou chéri

Elle ignore tout de ça

Elle est mon sugar baby love

Elle le sait même pas

J'écris «Je t’aime"sur des panneaux

Elle les voit pas

Je crie des tubes internationaux

Elle entend pas

Je gesticule

J’en fais beaucoup

Je mets des plumes ridicules

Elle s’en fout

La vie ainsi a tournémais tout…

Oh, je m'étourdis

L’amour c’est pas marrant tous les jours

C’est moi qui vous le dit

Et je tourne

Autour de l'île oùelle vit

Je tourne

De toute ma mélancolie

Elle est mon chou chéri

Elle ignore tout de ça

Elle est mon sugar baby love

Elle le sait pas

Elle vit sur l'Île du Dédain

Voilàl'histoire…

Et je tourne…

Ол Disdain аралында тұрады

Бұл әңгіме

Қызыл юбка, күдері етік

Үйде

Мұнаралары бар қара сарай

Мен махаббат үшін айналамын мұнаралар

Мен жүрегімді каноэға салдым

Автокөлік

Ал мен иіремін, сақина жасаймын

аралдың айналасында

Ал мен бұрыламын

Ол тұратын аралдың айналасында

бұрыламын

Менің барлық меланхолиямнан

Ол менің сүйіктім

Оның бәрін елемейді

Ол менің қант бала махаббатым

Ол тіпті білмейді

Мен белгілерге «Мен сені сүйемін» деп жазамын

Ол оларды көрмейді

Мен халықаралық хиттерді айтамын

Ол естімейді

мен ымдаймын

Мен көп жасаймын

Мен күлкілі қауырсындарды қойдым

Ол бәрібір

Өмір осылай өтті, бірақ бәрі...

Ой, менің басым айналады

Махаббат күнде қызық емес

Мен саған айтып тұрмын

Ал мен бұрыламын

Ол тұратын аралдың айналасында

бұрыламын

Менің барлық меланхолиямнан

Ол менің сүйіктім

Оның бәрін елемейді

Ол менің қант бала махаббатым

Ол білмейді

Ол Disdain аралында тұрады

Бұл оқиға...

Ал мен бұрыламын...