J'étais Pas Là - Alain Souchon

Mon papa qui venait me border

Moi, déjà, dans mon pays rêvé

Moi, déjà, dans l’baba au rhum

Les petits poils sur les jambes de la bonne

Les copains de cibiches de Claude Bernard

Qui venaient à la maison pour me voir

Ils regardaient mes bouquins en attendant

Puis ils repartaient au bout d’un moment

J'étais pas là.

J'étais pas là non plus pour Martine

Est-ce que je me cachais dans la cuisine?

J’avais peur car les filles, quand elles passent

C’est bien souvent pour qu’on les embrasse

J'étais pas là.

On m’en a raconté, des histoires

Elle a jamais marché, ma mémoire

Le bon Dieu et toutes ces cloches qui sonnent

C’est le père Noël pour les grandes personnes

J'étais pas là.

Әкем мені қондыруға келеді

Мен қазірдің өзінде армандаған елдемін

Мен, қазірдің өзінде, ром-бабада

Қызметшінің аяғындағы кішкентай шаштар

Клод Бернардтың кибихтердің достары

Мені көруге кім келді

Олар күтіп тұрғанда кітаптарыма қарады

Содан кейін олар біраз уақыттан кейін кетіп қалды

Мен мұнда болмадым.

Мен Мартиннің жанында болған жоқпын

Мен ас үйде тығылдым ба?

Мен қорықтым, өйткені қыздар өтіп бара жатқанда

Біз оларды жиі сүйеміз

Мен мұнда болмадым.

Маған әңгімелер айтылды

Ол ешқашан жүрмеген, менің жадым

Жақсы Иеміз және шырылдаған барлық қоңыраулар

Бұл үлкендерге арналған Аяз ата

Мен мұнда болмадым.