J'ai lié ma botte (le bois joli) - Alain Souchon

Au bois joli, il y a des violettes

De l’aubépine et de l'églantier

J’ai lié ma botte avec un brin de paille

J’ai lié ma botte avec un brin d’osier

Le soir j’y vais pour y faire la cueillette

En gros sabots et en tablier

J’ai lié ma botte avec un brin de paille

J’ai lié ma botte avec un brin d’osier

J’en cueillis tant, j’en avais plein ma hotte

Pour les porter, j’ai dû les lier

J’ai lié ma botte avec un brin de paille

J’ai lié ma botte avec un brin d’osier

En revenant j’ai rencontré une Princesse

Avec mes fleurs, je l’ai saluée

J’ai lié ma botte avec un brin de paille

J’ai lié ma botte avec un brin d’osier

Elle m’a demandé de venir à la ville

Et d’habiter dans un grand palais

J’ai lié ma botte avec un brin de paille

J’ai lié ma botte avec un brin d’osier

Mais j’aime mieux la maison de mon père

Son bois joli et ses églantiers

J’ai lié ma botte avec un brin de paille

J’ai lié ma botte avec un brin d’osier

Әдемі ағашта шегіргүлдер бар

Долана және итмұрын

Мен етікімді сабанмен байладым

Мен етікімді өрілген бұтақпен байладым

Кешке мен сол жерге барамын

Үлкен тығында және алжапқышта

Мен етікімді сабанмен байладым

Мен етікімді өрілген бұтақпен байладым

Мен көп таңдадым, қоржынымды толтырдым

Оларды көтеру үшін мен оларды байлауым керек болды

Мен етікімді сабанмен байладым

Мен етікімді өрілген бұтақпен байладым

Қайтып келгенде мен ханшайымды кездестірдім

Гүлдеріммен оны қарсы алдым

Мен етікімді сабанмен байладым

Мен етікімді өрілген бұтақпен байладым

Ол мені қалаға келуімді өтінді

Және үлкен сарайда тұр

Мен етікімді сабанмен байладым

Мен етікімді өрілген бұтақпен байладым

Бірақ маған әкемнің үйі көбірек ұнайды

Оның әдемі ағашы мен итмұрындары

Мен етікімді сабанмен байладым

Мен етікімді өрілген бұтақпен байладым