En Collant L'oreille Sur L'appareil - Alain Souchon

De l’intérieur

Du téléviseur

En collant l’oreille sur l’appareil

On entend les gens chanter

Leurs chants désenchantés

Comme une plainte dans les enceintes

Derrière la fille jolie tête et qui rit

Sous sa casquette Ferrari

Derrière les gens aux mines splendides

Et plein d’idées, jamais ridés

Derrière le futur président qui sourit tant

Qu’on lui voit le couteau entre les dents

En collant l’oreille sur l’appareil

Comme une plainte dans les enceintes

Nous les assis devant

Nous le parterre

Nous les ci-devant

Damnés de la terre

On voudrait la vie meilleure

On voudrait le monde mieux

On voudrait la vie meilleure

On voudrait le monde mieux

De l’intérieur

Du téléviseur

En collant l’oreille sur l’appareil

On entend les gens chanter

Leurs chants désenchantés

Comme une plainte dans les enceintes

Derrière les poses qu’ils osent

Derrière ces décors à l’eau de rose

Derrière le sanguinolent exprès

Pour vendre l’Audi, le Pepsi après

L’autre il a jeté le couteau

Il a mis le beau manteau

En collant l’oreille sur l’appareil

Comme une plainte dans les enceintes

Nous les assis devant

Nous le parterre

Nous les ci-devant

Damnés de la terre

Un monde moins brutal

Et plus velouté

Plutôt que ce monde à deux balles

Et sans volonté

En collant l’oreille sur l’appareil

Comme une plainte dans les enceintes

Ішінде

Теледидардан

Құлақты құрылғыға жабыстыру арқылы

Біз халықтың ән айтып жатқанын естиміз

Олардың көңілсіз әндері

Спикерлердегі шағым сияқты

Әдемі, күлген қыздың артында

Феррари қалпағы астында

Тамаша жүздері бар адамдардың артында

Және идеяларға толы, ешқашан мыжылған емес

Күліп тұрған болашақ президенттің артында

Оның тістерінің арасындағы пышақты көрейік

Құлақты құрылғыға жабыстыру арқылы

Спикерлердегі шағым сияқты

Біз оларды алдына отырғызамыз

Біз еден

Біз жоғарыдағымыз

Жердің бейшарасы

Біз жақсырақ өмірді қалаймыз

Біз әлемнің жақсы болғанын қалаймыз

Біз жақсырақ өмірді қалаймыз

Біз әлемнің жақсы болғанын қалаймыз

Ішінде

Теледидардан

Құлақты құрылғыға жабыстыру арқылы

Біз халықтың ән айтып жатқанын естиміз

Олардың көңілсіз әндері

Спикерлердегі шағым сияқты

Позалардың артында олар батылдық танытады

Бұл раушан суының әшекейлерінің артында

Қанға боялғандардың артында

Аудиді, кейін Pepsi сатуға

Екіншісі пышақты лақтырды

Ол әдемі пальто киді

Құлақты құрылғыға жабыстыру арқылы

Спикерлердегі шағым сияқты

Біз оларды алдына отырғызамыз

Біз еден

Біз жоғарыдағымыз

Жердің бейшарасы

Аз қатыгез дүние

Және тегіс

Бұл екі доптан тұратын дүниеден гөрі

Және еріксіз

Құлақты құрылғыға жабыстыру арқылы

Спикерлердегі шағым сияқты