Ecoutez D'où Ma Peine Vient - Alain Souchon

Écoutez d’où ma peine vient, elles disent toutes que j’ai l’air fin

Que j’ai le museau finaud, malin, mais d’la vie, d’la vie je n’sais rien

Est-ce que c’est le TGV, si vite arrivé

Ou la paresse de l’Express du temps passé?

Est-ce que c’est 87, les chaussons dans la cuisine

Ou le pauv' petit 27 de Janis Joplin

Est-ce que c’est long ou court, la vie?

Est-ce que c’est con ou lourd?

Écoutez d’où ma peine vient, elles disent toutes que j’ai l’air fin

Que j’ai le museau finaud, malin, mais d’la vie, d’la vie je n’sais rien

Est-ce que c’est la longue distance et les caresses au long cours?

Ou est-ce qu’on est pour le parcours court?

Est-ce que c’est les cloches qui sonnent, les chapeaux king size

Ou les petites Paris Hilton à la tequila sunrise?

Est-ce que c’est long, court, l’amour?

Est-ce que c’est con et lourd?

Écoutez d’où ma peine vient

Les ours blancs nous regardent avec des yeux drôles

Est-ce qu’une Hard rain is gonna fall?

Est-ce que c’est long, court, con, lourd?

Écoutez d’où ma peine vient.

Менің ауырғаным қайдан шыққанын тыңда, олардың бәрі арық көрінеді дейді

Менің ақылды, ақылды тұмсығым бар, бірақ өмір, өмір туралы мен ештеңе білмеймін

Бұл TGV ма, тез келді

Әлде өткен күндердің экспресс жалқаулығы ма?

87 ме, ас үйде тәпішке

Немесе Джанис Джоплиннің 27-дегі кедейі

Өмір ұзақ па, қысқа ма?

Мылқау ма, әлде ауыр ма?

Менің ауырғаным қайдан шыққанын тыңда, олардың бәрі арық көрінеді дейді

Менің ақылды, ақылды тұмсығым бар, бірақ өмір, өмір туралы мен ештеңе білмеймін

Ұзақ қашықтық пен ұзақ қашықтықты еркелету ме?

Қысқа курсқа қайда барамыз?

Қоңыраулар соғылады ма, патшалық шляпалар

Әлде текиладағы кішкентай Пэрис Хилтондар ба?

Ұзын, қысқа, махаббат па?

Бұл мылқау және ауыр ма?

Ауырсынуымның қайдан шыққанын тыңда

Ақ аюлар бізге күлкілі көздерімен қарайды

Қатты жаңбыр жауа ма?

Ұзын, қысқа, мылқау, ауыр ма?

Ауырсынуым қайдан шыққанын тыңда.