Dandy - Alain Souchon

Elle danse les yeux fermés

Toutes les nuits, dans des fêtes

Elle danse de tout son cœur

En fumant des cigarettes

Dandy, elle est dandy

Elle affecte une nonchalence, dandy…

Comme elle trouve que la vie

Elle est triste à dormir

Elle danse là toutes les nuits

A sa bouche un beau sourire

Dandy, elle est dandy

Elle affecte une négligence, dandy…

Mais cette négligence, Dandy

Mais cette nonchalence, Dandy

Cet air que rien n’a d’importance

C’est de l'élégance

Quand elle vise un garçon

Elle s’approche tout au bord

Elle veut pas qu’il entende

Son cœur qui bat trop fort

Dandy, elle est dandy

Elle affecte une indifférence, dandy…

Et cette indifférence, Dandy

Et cette négligence, Dandy

Cet air que rien n’a d’importance

C’est de l'élégance

Elle sait bien qu’la planète

Est à d’autres personnes

Alors elle danse à la fête

Elle rit, elle déconne

Elle a l’air légère, cette belle personne

Mais c’est un air qu’elle se donne…

Et cette négligence, Dandy

Et cette nonchalence, Dandy

Cet air que rien n’a d’importance

C’est de l'élégance…

Ол көзін жұмып билейді

Әр кеште, кештерде

Ол бар жүрегімен билейді

Темекі шегу кезінде

Дэнди, ол тентек

Ол немқұрайлылыққа әсер етеді, ерке…

Ол өмірді тапқандай

Ұйқысы мұң екен

Ол күнде кешке сол жерде билейді

Аузында әдемі күлкі

Дэнди, ол тентек

Ол немқұрайлы, ермексазға әсер етеді ...

Бірақ бұл немқұрайлылық, Дэнди

Бірақ бұл бейқамдық, Дэнди

Бұл ештеңе маңызды емес ауа

Бұл талғампаздық

Ол жігітті көздеген кезде

Ол шетіне жақындап келеді

Оның естігенін қаламайды

Оның жүрегі тым тез соғып тұр

Дэнди, ол тентек

Ол немқұрайлылыққа әсер етеді, ерке…

Ал мына немқұрайлылық, Дэнди

Ал бұл немқұрайлылық, Дэнди

Бұл ештеңе маңызды емес ауа

Бұл талғампаздық

Ол планетаны жақсы біледі

Басқа адамдарға

Сондықтан ол кеште билейді

Ол күледі, әзілдейді

Ол жеңіл көрінеді, бұл әдемі адам

Бірақ бұл оның өзіне беретін ауасы...

Ал бұл немқұрайлылық, Дэнди

Ал бұл бейқамдық, Дэнди

Бұл ештеңе маңызды емес ауа

Бұл талғампаздық...