Bidon - Alain Souchon

Elle croyait qu’j'étais James Dean

Américain d’origine

Le fils de Buffalo Bill

Alors admiration

Faut dire qu’j’avais la chemise à carreaux

La guitare derrière dans l’dos

Pour faire le cow-boy très beau

Mais composition

Elle me parlait anglais tout’l’temps

J’lui répondais deux trois mots bidon

Des trucs entendus dans des chansons

Consternation

Elle croyait qu’j'étais coureur

Qu’j’arrivais des Vingt-quatre heures

Avec mon casque en couleur

Alors admiration

J’lui disais drapeau à damiers dérapage bien contrôlé

Admirateurs fascinés

Télévision

Elle me dit partons à la mer, dans ton bolide fendons l’air

Elle passe pas l’quatre-vingts ma traction

Consternation

J’suis mal dans ma peau en coureur très beau

And I just go with my pince à vélo

J’suis bidon, j’suis bidon

J’suis qu’un mec à frime, bourré d’aspirine

And I just go with my pince à vélo

J’suis bidon, j’suis bidon

Elle croyait qu’j'étais chanteur

Incognito voyageur

Tournées sonos filles en pleurs

Admiration

Faut dire qu’j’avais des talons aiguilles

Le manteau d’lapin d’une fille

Des micro-bracelets aux chevilles

Exhibition

Elle me dit chante moi une chanson

J’ai avalé deux trois maxitons

Puis j’ai bousillé «Satisfaction "

Consternation

J’suis mal dans ma peau en chanteur très beau

And I just go with my pince a vélo

J’suis bidon, j’suis bidon

J’suis qu’un mec à frime bourré d’aspirine

And I just go with my pince à vélo

J’suis bidon, j’suis bidon

J’habite chez ma grand-mère

Derrière le garde-barrière

And I just go et ma pince à vélo

Je suis bidon, je suis bidon

Je suis mal dans ma peau

En cow-boy très beau

And I just go with ma pince a vélo

Je suis bidon, je suis bidon

Je suis mal dans ma peau

En coureur très beau

And I just go et ma pince à vélo

Je suis bidon, je suis bidon

Je suis qu’un mec à frime

Bourré d’aspirine

And I just go with ma pince à vélo

Je suis bidon, je suis bidon

J’habite chez ma grand-mère

Derrière le garde-barrière

And I just go with ma pince à vélo

Je suis bidon, je suis bidon

Je suis bidon !

Ол мені Джеймс Дин деп ойлады

Американдық жергілікті

Буффало Биллдің ұлы

Сонымен таңдану

Менде тоқылған көйлек болғанын айту керек

Артқы жағындағы гитара

Ковбойды өте әдемі ету үшін

Бірақ композиция

Ол менімен үнемі ағылшынша сөйлесті

Мен оған екі-үш жалған сөзбен жауап бердім

Әндерде естілген нәрселер

Таңдану

Ол мені жүгіруші деп ойлады

Мен жиырма төртте келдім

Түсті дулығаммен

Сонымен таңдану

Мен оған шашбалы жалау, жақсы басқарылатын сырғанақ айттым

Таң қалдырған жанкүйерлер

Теледидар

Ол маған теңізге барайық, сенің жарыс көлігіңмен ауаны кесейік дейді

Ол менің сексеннен өтпейді

Таңдану

Мен өзімді өте әдемі жүгіруші ретінде ренжітемін

Мен велосипед қысқышымен ғана жүремін

Мен жалғанмын, мен жалғанмын

Мен жай ғана аспиринге толтырылған өзін-өзі көрсетуші жігітпін

Мен велосипед қысқышымен ғана жүремін

Мен жалғанмын, мен жалғанмын

Ол мені әнші деп ойлады

Инкогнито саяхатшысы

Жылап жатқан қыздар дыбысына саяхат

Таңдану

Айта кету керек, менде өкшелі туфли болды

Қыздың қоян пальтосы

Балтырдағы микро білезіктер

көрме

Ол маған ән айт деді

Мен екі үш макситонды жұттым

Содан кейін мен «қанағаттануды» бұздым

Таңдану

Мен өзімді өте сымбатты әнші ретінде ренжітемін

Ал мен велосипед қыстырғышыммен жүремін

Мен жалғанмын, мен жалғанмын

Мен жай ғана аспиринмен толтырылған өзін көрсетуші жігітпін

Мен велосипед қысқышымен ғана жүремін

Мен жалғанмын, мен жалғанмын

Мен әжеммен тұрамын

Қақпашының артында

Мен жай ғана барып, велосипедімді қысқышты бекітемін

Мен жалғанмын, мен жалғанмын

Мен өзімді жаман сезінемін

Өте әдемі ковбой ретінде

Мен велосипед қысқышымен ғана жүремін

Мен жалғанмын, мен жалғанмын

Мен өзімді жаман сезінемін

Өте әдемі жүгіруші ретінде

Мен жай ғана барып, велосипедімді қысқышты бекітемін

Мен жалғанмын, мен жалғанмын

Мен жай ғана өзін көрсетуші адаммын

Аспиринмен толтырылған

Мен велосипед қысқышымен ғана жүремін

Мен жалғанмын, мен жалғанмын

Мен әжеммен тұрамын

Қақпашының артында

Мен велосипед қысқышымен ғана жүремін

Мен жалғанмын, мен жалғанмын

Мен жалғанмын!