Trespasser - Al Stewart
С переводом

Trespasser - Al Stewart

Альбом
Famous Last Words
Год
1993
Язык
`Ағылшын`
Длительность
287700

Төменде әннің мәтіні берілген Trespasser , суретші - Al Stewart аудармасымен

Ән мәтіні Trespasser "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Trespasser

Al Stewart

Оригинальный текст

When I first saw your trespasser

He wandered uninvited to your door

He seemed to know his way around

Although I’d never seen his face before

Pausing for a moment underneath your window ledge

He turned around to see the shadow of the sundial on the hedge

There was a tightness in his face as though he were on edge

I don’t know why

You see him in your dreams

You see him in your dreams

You see him in your dreams

But I seem to see him all the time

You said if there’s a trespasser

There must be a footprint or a sign

And what would he be looking for

There’s nothing here for anyone to find

And while you tried to say it couldn’t be I realized

That you could feel no sense of danger and you didn’t seem surprised

I got the feeling that you knew more than you said but felt advised

To keep it in

You see him in your dreams

You see him in your dreams

You see him in your dreams

But I seem to see him all the time

Now I see your trespasser go wandering alone

Sometimes he’s standing by the flowers or melting in the stone

And even when I cannot see him I can feel it in my bones

That he’s still there

You see him in your dreams

You see him in your dreams

You see him in your dreams

But I seem to see him all the time

You see him in your dreams

You see him in your dreams

You see him in your dreams

But I seem to see him all the time

Перевод песни

Мен алғаш рет сіздің шекара бұзушыңызды көргенде

Ол сенің есігіңе шақырусыз қыдырды

Ол өз жолын білетін сияқты

Мен оның жүзін бұрын көрмеген болсам да

Терезе жиегінің астында бір сәт кідірту

Ол қоршаудағы күн сағатының көлеңкесін көру үшін бұрылды

Шетінде болса да, оның бетінде  қысқылық бар

Не үшін білмеймін

Сіз оны түсіңізде көресіз

Сіз оны түсіңізде көресіз

Сіз оны түсіңізде көресіз

Бірақ мен оны үнемі көретін сияқтымын

Сіз шекара бұзушы бар ма дедіңіз

Із немесе белгі болуы керек

Және ол не іздейді

Мұнда ешкім таба алмайтын            ештеңе   жоқ

Сіз айтқыңыз келгенше, мен түсінбеймін

Қауіпті  сезінбеу                                                                                                              

Сіз айтқаннан да көбірек білетін сияқтысыз, бірақ кеңес алғаныңызды сезіндім

Оны сақтау үшін

Сіз оны түсіңізде көресіз

Сіз оны түсіңізде көресіз

Сіз оны түсіңізде көресіз

Бірақ мен оны үнемі көретін сияқтымын

Енді мен сіздің қылмыскердің жалғыз жүріп бара жатқанын көремін

Кейде ол гүлдердің жанында тұрады немесе тасқа ериді

Мен оны көрмесем де, оны сүйегімде сезінемін

Оның әлі де бар екендігі

Сіз оны түсіңізде көресіз

Сіз оны түсіңізде көресіз

Сіз оны түсіңізде көресіз

Бірақ мен оны үнемі көретін сияқтымын

Сіз оны түсіңізде көресіз

Сіз оны түсіңізде көресіз

Сіз оны түсіңізде көресіз

Бірақ мен оны үнемі көретін сияқтымын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз