Төменде әннің мәтіні берілген King Of Portugal , суретші - Al Stewart аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Al Stewart
Dreamed I was the King of Portugal
In a big four poster bed
Noble tapestries from wall to wall
And a crown upon my head
Bells ring and servants bring
The jewels and the robes
For the night to begin
Would you love me forever
If I had everything
Would you love me forever
If I were a king
Then it seemed that I was travelling
Through the granite hills of Dao
With a vineyard spread in front of me
In a carriage headed south
Night came with the skies aflame
And all that I saw
Was all mine to claim
There are those that can tell you
What your fantasies mean
But I don’t feel the need to
Understand everything
Мен Португалия патшасы болуды армандадым
|
Қабырғадан қабырғаға дейін асыл гобелендер
Басыма тәжі
Қоңырау соғылып, қызметшілер әкеледі
Зергерлік бұйымдар мен шапандар
Түн басталуы үшін
Мені мәңгі жақсы көресің бе?
Менде бәрі болса
Мені мәңгі жақсы көресің бе?
Мен патша болсам
Содан кейін мен саяхаттайтын сияқтымын
Даоның гранитті төбелері арқылы
Менің алдымда жүзімдік жайылған
Арбада оңтүстікке қарай
Аспанды алаулаған түн келді
Мен көргендердің барлығы
Барлығы менікі болды
Сізге айта алатындар бар
Сіздің қиялыңыз нені білдіреді
Бірақ мен қажет емеспін
Барлығын түсін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз