Almost Lucy - Al Stewart
С переводом

Almost Lucy - Al Stewart

Год
1991
Язык
`Ағылшын`
Длительность
221730

Төменде әннің мәтіні берілген Almost Lucy , суретші - Al Stewart аудармасымен

Ән мәтіні Almost Lucy "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Almost Lucy

Al Stewart

Оригинальный текст

Lucy worked a different club every day,

And though she put her mind to it,

Her heart was never in it,

She stayed around just long enough to get paid,

She won’t pass the time with you, she can’t stay a minute,

And all these changing faces never bothered her at all,

They just existed like a back-drop or a pattern on the wall,

Lucy looks like someone who is waiting for a call,

She knows he’ll come, but no-one else can hear at all,

Lucy finds the dressing room and the bar,

Hangs her clothes up, hopes tonight,

The contract won’t be broken,

Well, they kick you round so much when you’re not a star,

Make you play all night just for a pittance or a token,

But all these imperfections never bothered her at all,

She says it sharpens your perception when your back’s against the wall,

There’s something that enables her to rise above it all,

To shrug it off, just when it seems to go too far,

Hey, hey, hey, I think you almost, feel the pain comin' on inside,

Hey, hey, hey, I think you almost, feel it now and you don’t know why,

You don’t know why.

The last time that I saw her she had given up the chase,

Moved away to California, got a suntan on her face,

She said that life was just another time another space,

It’s over now, she learned a lot, it’s not a waste,

Hey, hey, hey, I think you almost, feel the pain comin' on inside

Hey, hey, hey, I think you almost, feel it now and you don’t know why,

Hey, hey, hey, I think you almost, feel yourself reaching out inside,

Hey, hey, hey, I think you almost, feel it now and you don’t know why.

Перевод песни

Люси күн сайын әртүрлі клубта жұмыс істеді,

Ол ойына келсе де,

Оның жүрегі ешқашанда болмаған,

Ол ақша алуға жеткілікті уақыт болды,

Ол сенімен уақыт өткізбейді, бір минутта тұра алмайды,

Осы өзгерген жүздер оны ешқашан алаңдатпады,

Олар қабырғадағы фон немесе өрнек сияқты болды,

Люси қоңырауды күтіп отырған адамға  ұқсайды,

Ол оның келетінін біледі, бірақ басқа ешкім ести алмайды,

Люси киім ауыстыратын бөлме мен барды табады,

Киімін іліп, бүгін түнде үміттенеді,

Келісім-шарт бұзылмайды,

Жұлдыз болмағанда, олар сені қатты тепкілейді,

Түні бойы аздаған ақшаға немесе жетон үшін ойнауға мәжбүр етіңіз,

Бірақ бұл кемшіліктердің бәрі оны ешқашан алаңдатпады,

Оның айтуынша, бұл сіздің арқаңыз қабырғаға тірелген кездегі қабылдауыңызды күшейтеді,

Оның үстінен одан жоғары көтерілуге ​​мүмкіндік беретін нәрсе бар,

Оны қысып тастау үшін, ол өте алыс болып көрінген кезде,

Ей, эй, эй, менің ойымша, сіз дерлік іштей ауырсынуды сезінесіз,

Эй, эй, эй, менің ойымша, сіз дерлік, қазір сезініңіз және неге екенін білмейсіз,

Неге екенін білмейсің.

Мен оны соңғы рет көргенімде, ол қуудан бас тартты,

Калифорнияға көшіп кетті, бетіне күңгірт түсті,

Ол өмірдің тағы бір уақыт басқа кеңістік екенін айтты,

Қазір бітті, ол көп нәрсені үйренді, бұл босқа кетпейді,

Ей, эй, эй, менің ойымша, сіз дерлік іштей ауырсынуды сезесіз

Эй, эй, эй, менің ойымша, сіз дерлік, қазір сезініңіз және неге екенін білмейсіз,

Ей, эй, эй, менің ойымша, сіз өзіңізді іштей сезіндіңіз,

Эй, эй, эй, менің ойымша, сіз дерлік, қазір сезініңіз және неге екенін білмейсіз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз