Төменде әннің мәтіні берілген Where Are They Now , суретші - Al Stewart аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Al Stewart
I sent my crack divisions through the early morning mist
When they fell on your positions you were powerless to resist
Encircling and probing for the weakness in your line
By night you were surrounded;
your territory mine
I called for your surrender;
this you swore you would not do
So I stormed the very fortress, you thought could shelter you
I held you then upon your knees and turned to give my thanks
To the regiments assembled in their ranks
Where are they now?
Where are they now?
I raised you to your feet, with your hand inside my own
We set off upon a journey, each together, each alone
In the days that followed oh our lives did overlap
I learned the contours of your body like the roads upon a map
You sweetened every evening, I savoured every day
Just when I was certain it would always be this way
You slipped beyond the reach of my outstretched fingertips
With all the kisses we’d placed upon your lips
Where are they now?
Where are they now?
Oh close.
You’re close
Someone, come shine a light
Oh near.
So near
But just out of sight
I went in search of alchemy to resurrect the dead
Sent my spies to fathom out the secrets in your head
They said they heard your laughter
Spinning through the summer night
In the company of strangers
And your eyes were wild and bright
Though I grew reclusive and my days became withdrawn
I held the banner of our love, now tattered and forlorn
And swore that it would one day fly above us once again
To do this, I had my reasons then
Where are they now?
Where are they now?
Close.
You’re close
Once again, come shine a light
Oh near.
So near
But just out of sight
Perhaps there are some passions that are tempered by the years
You reach accommodation, the intensity recedes
Some of this occurred to me the time I saw you last
Your face familiar in a way.
Your voice out of the past
Every gamut of emotion shared from tenderness to rage
Fell away between us in the turning of that page
It seemed like only yesterday we swore that we’d be true
Two innocents believing that they knew
Where are they now?
Where are they now?
Мен жарық бөлімдерімді таңертеңгі тұман арқылы жібердім
Олар сіздің позицияларыңызға құлаған кезде, сіз қарсы тұруға дәрменсіз болдыңыз
Желіңіздің әлсіз тұсын қоршау және тексеру
Түнде сізді қоршап алды;
сенің аумағың менікі
Мен сені берілуге шақырдым;
мұны істемеймін деп ант еткенсің
Сондықтан мен бекіністі үрейлендім, сіз оны паналай аласыз деп ойладыңыз
Мен сені тізе бүгіп ұстап, алғыс сені |
Өз қатарларында жиналған полктерге
Олар қазір қайда?
Олар қазір қайда?
Мен сені аяғыңа тұрғыздым, қолыңды өз қолымның ішінде
Біз сапарға шықтық, әрқайсысы бірге, әрқайсысы жалғыз
Одан кейінгі күндерде біздің өміріміз бір-біріне ұқсамайды
Картадағы жолдар сияқты денеңіздің контурын білдім
Сіз әр кеш сайын тәтті болдыңыз, күн сайын дәм таттым
Мен әрқашан осылай болатынына сенімді болған кезде
Сіз менің созылған саусақтардың ұштары қол жетпейтін сырттап сырғып кеттіңіз
Біз сіздің ерніңізге қойған барлық сүйіспеншіліктермен
Олар қазір қайда?
Олар қазір қайда?
О жақын.
Сіз жақынсыз
Біреу, нұрын шашсын
Ой жақын.
Жақын
Бірақ жай көзден тыс
Мен өлгендерді қайта тірілту үшін алхимияны іздедім
Сіздің басыңыздағы құпияларды түсіну үшін барлаушыларымды жібердім
Олар сенің күлкіңді естідік деді
Жазғы түнді айналдыру
Бейтаныс қоғамда
Ал сіздің көздеріңіз жабайы және жарқын болды
Мен бұйыртқыланып күндерім өткізілді
Мен біздің махаббатымыздың жалауын ұстадым, қазір жыртылған және қаңырап қалған
Бір күні ол тағы да үстімізден ұшатынына ант етті
Мұны істеу үшін, менде сол кездегі себептерім болды
Олар қазір қайда?
Олар қазір қайда?
Жабық.
Сіз жақынсыз
Тағы да келіңіз, нұрыңызды жарыңыз
Ой жақын.
Жақын
Бірақ жай көзден тыс
Бәлкім, жылдар өткен сайын азайып кететін құмарлықтар бар шығар
Сіз тұруға жетесіз, қарқындылық төмендейді
Мұның кейбірі сізді соңғы рет көргенде ойыма келді
Сіздің бетіңіз
Сіздің даусыңыз өткеннен
Нәзіктіктен ашуға дейін ортақ эмоциялардың кез келген ауқымы
Сол беттің өзгеруінде бізді араластырды
Біз шын боламыз деп ант еткеніміз кеше ғана сияқты
Екі бейкүнә адам біледі деп сенді
Олар қазір қайда?
Олар қазір қайда?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз