License To Steal - Al Stewart
С переводом

License To Steal - Al Stewart

Год
1997
Язык
`Ағылшын`
Длительность
235130

Төменде әннің мәтіні берілген License To Steal , суретші - Al Stewart аудармасымен

Ән мәтіні License To Steal "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

License To Steal

Al Stewart

Оригинальный текст

He walks into the room

He’s got a briefcase like a bomb

A smile on both faces

And he calls it aplomb

He wants a bite of your apple

Hands you back the peel

He’s fresh out of law school

He’s got a license to steal

When he offers his advice

You can guarantee

For several hundred dollars an hour

He will see just how many complications

Your life will reveal

He’s fresh out of law school

He’s got a license to steal

He’s an ambulance chaser

A waver of papers

He loves to mix with the movers and shakers

He’s taking from them

He’s taking from you

Lawyers love money

Anybody’s will do

Just take it

He’s poking his nose into people’s despair

When tragedy strikes he will always be there

Looking so cool

His greed is hard to conceal

He’s fresh out of law school

You gave him a license to steal

We’ve got seven hundred thousand attorneys at law

Nobody can tell me what we need them all for

We should throw them in chains

Chastise them and rebuke them

If it doesn’t work

We ought to take 'em out and nuke 'em

Blow a lawyer to pieces

It’s the obvious way

Don’t wait for a thesis

Do it today

Take him to the court of no final appeal

When you’re fresh out of lawyers

You don’t know how good it’s gonna feel

Перевод песни

Ол бөлмеге кіреді

Оның бомба сияқты портфелі бар

Екі жүзде күлкі

Және ол оны APlomb деп атайды

Ол сенің алмаңнан тістеп алғылары келеді

Қолдарыңыздың қабығын қайтарыңыз

Ол заң мектебін жаңадан бітірген

Оның ұрлауға  лицензиясы бар

Ол кеңес бергенде

Сіз кепілдік бере аласыз

Сағатына бірнеше жүз доллар

Ол қанша асқынулардың барын көреді

Сіздің өміріңіз ашылады

Ол заң мектебін жаңадан бітірген

Оның ұрлауға  лицензиясы бар

Ол жедел жәрдемнің қуғыншысы

Бір қағаз

Ол қозғаушылармен және шейкерлермен араласқанды ұнатады

Ол олардан алады

Ол сенен алады

Заңгерлер ақшаны жақсы көреді

Кез келген адам жасайды

Тек алыңыз

Ол адамдардың үмітсіздігіне мұрнын қадап жатыр

Қайғылы жағдайға тап болған кезде, ол әрқашан жанында болады

Өте керемет көрінеді

Оның ашкөздігін жасыру қиын

Ол заң мектебін жаңадан бітірген

Сіз оған ұрлауға  лицензия бердіңіз

Бізде жеті жүз мың заңгер бар

Олардың барлығы бізге не үшін қажет екенін маған ешкім айта алмайды

Біз оларды шынжырға  тастауымыз керек

Оларды жазалап, сөгісіңдер

Ол жұмыс істемесе

Біз «шығарып, nuke» эмиссиясын алуымыз керек

Адвокатты бөлшектерге жарыңыз

Бұл айқын жол

Диссертацияны күтпеңіз

Бүгін жасаңыз

Оны соңғы апелляциялық сотқа беріңіз

Адвокаттарды жаңа                                                 |

Сіз оның қаншалықты жақсы болатынын білмейсіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз