Night Train to Munich (with Laurence Juber) - Al Stewart, Laurence Juber

Meet me at the station underneath the clock

Carry an umbrella, no need to talk

The man in the homburg, hiding in the fog

Will be watching

Get yourself a ticket, go through the gate

At seven forty-five precisely, don’t be late

If anybody follows don’t hesitate

Keep on walking

And take the night train to Munich

Rumbling down the track

After half an hour in the restaurant car

Look for the conductor

And there will be a stain on his tunic

A paper underneath his arm

Then you’d better pray that he doesn’t look away

Or you’ll never, never, never come back

When you get the paper take a look inside

On page twenty-seven there’s a photo of a bride

Underneath the story of a man who died

In Morocco

Memorize the article word for word

The man in the homburg understands the code

Make sure the conversation isn’t overheard

They’re around you

And take the night train to Munich

Rumbling down the track

After half an hour in the restaurant car

Look for the conductor

And there will be a stain on his tunic

A paper underneath his arm

Then you’d better pray that he doesn’t look away

Or you’ll never, never, never come back

I really wouldn’t ask if there was anybody else

But I know you’ve got the knack of taking care of yourself

And they don’t know your face so there won’t be anyone

Looking for you

When you get to Munich we’ll be waiting in the car

Don’t look around, just walk straight out

If you don’t show, I’m sorry for the pain

I caused you

Upon the night train to Munich

Rumbling down the track

After half an hour in the restaurant car

Look for the conductor

And there will be a stain on his tunic

A paper underneath his arm

Then you’d better pray that he doesn’t look away

Or you’ll never, never, never come back

Мені сағаттың астындағы вокзалда кездесіңіз

Қолшатыр алып жүріңіз, сөйлесудің қажеті жоқ

Гомбургте тұманға тығылған адам

  көретін болады

Өзіңізге билет алыңыз, қақпадан  өтіңіз

Дәл жеті қырық бесте, кешікпеңіз

Егер кім жазылса, тартынбаңыз

Жаяу жүре беріңіз

Түнгі пойызбен Мюнхенге барыңыз

Трассада дірілдеп

Жарты сағаттан кейін мейрамхана вагонында

Кондукторды іздеңіз

Оның тонында дақ болады

Қолының астындағы қағаз

Одан кейін оның басқа жаққа қарамауы үшін дұға еткеніңіз жөн

Немесе сіз ешқашан, ешқашан, ешқашан оралмайсыз

Қағазды алған кезде, ішіне қараңыз

Жиырма жетінші бетте қалыңдықтың суреті бар

Астында қайтыс болған адамның  әңгімесі

 Мароккода

Мақалды сөзбе-сөз жаттау

Гомбургтегі адам кодты түсінеді

Әңгімелесу тыңдалмағанына көз жеткізіңіз

Олар сіздің айналаңызда

Түнгі пойызбен Мюнхенге барыңыз

Трассада дірілдеп

Жарты сағаттан кейін мейрамхана вагонында

Кондукторды іздеңіз

Оның тонында дақ болады

Қолының астындағы қағаз

Одан кейін оның басқа жаққа қарамауы үшін дұға еткеніңіз жөн

Немесе сіз ешқашан, ешқашан, ешқашан оралмайсыз

Басқа біреу бар ма деп сұрамас едім

Бірақ мен сіздің өзіңізге қамқорлық жасаудың түйінін білемін

Олар сіздің бетіңізді білмейді, сондықтан ешкім болмайды

Сені іздеп жүрмін

Мюнхенге жеткенде, біз көлікте күтеміз

Айналаңызға қарамаңыз, тіке жүріңіз

Көрсетпесеңіз, ауырғаным үшін кешірім сұраймын

Мен сені туғыздым

Мюнхенге түнгі пойызда

Трассада дірілдеп

Жарты сағаттан кейін мейрамхана вагонында

Кондукторды іздеңіз

Оның тонында дақ болады

Қолының астындағы қағаз

Одан кейін оның басқа жаққа қарамауы үшін дұға еткеніңіз жөн

Немесе сіз ешқашан, ешқашан, ешқашан оралмайсыз