Real And Unreal - Al Stewart

Did you ever have the feeling

You’re the only person living in the world

And people that you see

Are one-dimensional and never there at all

Even just the commonplace

Warm familiar greetings are a lie

Their voices and their faces are as empty

As the space beyond the sky

Marilyn is walking with her scarf

Around her head against the rain

The doorways and the shops fill up with people

And it’s pouring down again

A man with an umbrella seems to see her

But he turns and looks away

And nothing really matters 'cause there’s

Nothing that she wants to do or say

In the real and unreal

In the real and unreal

As she puts the key inside the door

She’s just an ordinary girl

Did you ever have the feeling

You’re the only person living in the world

In the real and unreal

In the real and unreal

Tomorrow comes around

And yet she doesn’t feel a part of it all

Did you ever have the feeling

You’re the only person living in the world

Only person living in the world

Only person living in the world

Сізде сезім болды ма

Сіз әлемде өмір сүретін жалғыз адамсыз

Және сіз көрген адамдар

Бірөлшемді және ешқашан ол жерде болмайды

Тіпті қарапайым нәрсе

Жылы таныс сәлемдесу өтірік

Дауыстары мен бет-әлпеттері бос

Аспанның арғы жағындағы кеңістік сияқты

Мэрилин өзінің шарфымен жүреді

Оның басының айналасында жаңбырға қарсы

Есіктер мен дүкендер адамға                                                                                                                 Есіктер мен дүкендер адамдарға 

Және ол қайтадан құйылады

Қолшатырмен ер адам оны көретін сияқты

Бірақ ол  бұрылып, басқа жаққа қарайды

Және ештеңе маңызды емес, өйткені бар

Ол ештеңе істегісі немесе айтқысы келмейді

Шынайы және шынайы емес

Шынайы және шынайы емес

Ол кілтті есіктің ішіне салғанда

Ол қарапайым қыз

Сізде сезім болды ма

Сіз әлемде өмір сүретін жалғыз адамсыз

Шынайы және шынайы емес

Шынайы және шынайы емес

Ертең келеді

Сонда да ол мұның бір бөлшегі  сезінбейді

Сізде сезім болды ма

Сіз әлемде өмір сүретін жалғыз адамсыз

Әлемде өмір сүретін жалғыз адам

Әлемде өмір сүретін жалғыз адам