Sur Les Lèvres De La Peur - Akhenaton, WHITE & SPIRIT
С переводом

Sur Les Lèvres De La Peur - Akhenaton, WHITE & SPIRIT

Год
2008
Язык
`француз`
Длительность
269280

Төменде әннің мәтіні берілген Sur Les Lèvres De La Peur , суретші - Akhenaton, WHITE & SPIRIT аудармасымен

Ән мәтіні Sur Les Lèvres De La Peur "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sur Les Lèvres De La Peur

Akhenaton, WHITE & SPIRIT

Оригинальный текст

J’respire encore

Pourtant, j’sens la chaleur sur mes lèvres

Le peur s’empare de moi

Toi qui m’regarde

Sais-tu c’que c’est d’rentrer à la baraque

Avec la peur d’voir des gars qui sont là pour te marave

Ou bien alors des képis qui t’visent derrière un barrage

Le regard des victimes quand j’laisse parler ma rage

Mon cœur serré qui bat quand j’met une banane

Ce cafard qu’on braque sans remords, tard, à la sortie des palaces

Ces armes attachées au-dessus des savates

Tous ces pigeons, morts de trouille, et qui me déballent des salades

Mon CV, criblé d’violentes bagarres

Mon nom sur les bouches des journaleux à l’avenue Wagram

Des plus gros loups ici-bas arborent des cravates

Ils racontent que j’suis un sociopathe, ils chantent que je suis malade

Qu’est-ce que j’peux rêver de plus, les trimballer en balade

Le baiser de la peur, c’est c’moment où on les attache

Ou devant les coffiots quand on les attaque

Vie à cent à l’heure, dans mon camp, on parle pas d’amour mais d’attaches

J’danse avec la mort au bal des gangsters

Tout c’que j’sais, j’l’ai appris des lèvres-mêmes de la peur

La société m’appelle dur élève de la peur

Chaque jour qui passe est un d’plus sans qu’on m’enterre

C’qu’ils racontent dans la presse, sans commentaire

Pire quand j’grimpe agilement sur l'échelle de la peur

Et que c’monde, pour mesurer l’ampleur de ma rancœur

Chaque jour qui passe est un d’plus sans qu’on m’enterre

C’qui m’sort du lit l’matin (l'matin)

C’est pas les rires des gamins (non)

Mec c’est la peur

C’qui me noue l’estomac tout l’temps (tout l’temps)

C’est pas la faim qui m’tenaille

Ouais c’est la peur

Le poison qui coule dans mon sang

C’est comme un mal incurable

Qu’on appelle la peur

Et demande à qui m’comprend

C’que j’ai dans l’cœur quand j’dis passer du bon temps

J’suis un rebelle qui cherche sa cause

Les chapelles où j’prie sont des murs avec des mosaïques d’hématomes

Rares sont ceux qui s’mouillent

Dans ces flaques où j’patauge, j’ai peur d’moi-même

Préfère la mort à la taule

Paranoïaque dans mon équipe fais gaffe à la taupe

J’prends qu’du clean, pas des rats qui tapent dans la coke

Qui chantent comme des merles dans les bars face à l’alcool

Ou qui s’confient sur le plumard à la première gonzesse qu’ils racolent

J’ai autant d’craintes que d’balles dans l’matos

Les couchers sont difficiles, d’où les réveils atroces

À plus d'180 sur les boulevards, ça chie sur moi dans l’box

J’roule avec un scribouillard dans l’coffre

J’sais où j’vais, parce que les tafioles tâtonnent

Et devant les agneaux, ils passent la tenue d’Capone

J’suis c’type au téléphone, celui qui réclame la somme

Tant qu’t’es au volant, attend qu’les fusils d’assaut m’assomment

Si j’ai l’mal, j’ai aussi la peur comme assoce

J’ai baisé la vie, alors la mort me mange à sa sauce

Ma course folle crève l'écran

Crible, cross, crampe, crasse et sang

Crise, crèche, plans, crime et cran

J’danse avec la mort au bal des gangsters

Tout c’que j’sais, j’l’ai appris des lèvres-mêmes de la peur

La société m’appelle dur élève de la peur

Chaque jour qui passe est un d’plus sans qu’on m’enterre

C’qu’ils racontent dans la presse, sans commentaire

Pire quand j’grimpe agilement sur l'échelle de la peur

Et que c’monde, pour mesurer l’ampleur de ma rancœur

Chaque jour qui passe est un d’plus sans qu’on m’enterre

Tout c’que j’ai appris

J’l’ai appris des lèvres-mêmes de la peur

Elle m’l’a soufflé à l’oreille

Pour une dernière fois

Embrasse-moi

L’instinct d’mort

Ennemi public numéro un

White & Spirit

Перевод песни

Мен әлі дем алып жатырмын

Сонда да ернімде ыстықты сеземін

Қорқыныш мені басып алды

Маған қарайтын сен

Үйге қайту қандай екенін білесің бе

Сізді таңғалдыратын жігіттерді көруден қорқумен

Немесе бөгеттің артында сізге бағытталған қақпақтар

Мен ашуымды білдірген кездегі құрбандардың көзқарасы

Банан салғанда соғатын қысылған жүрегім

Өкінбей көздейтін бұл тарақан, кешікпей, сарайлардың шыға берісінде

Бұл қарулар тәпішкелердің үстіне бекітілген

Сол көгершіндердің бәрі өлгенше қорқып, мен үшін салаттарды ашады

Менің түйіндемем қатал ұрыстарға толы

Менің атым Ваграм авенюіндегі журналистердің аузында

Мұндағы ең үлкен қасқырлар спорттық галстуктар

Олар мені социопатпын дейді, мен ауырдым деп ән айтады

Соларды арқалап, бұдан артық не армандаймын

Қорқыныштың сүйісі - біз оларды байлаған кезде

Немесе біз оларға шабуыл жасағанда табыттардың алдында

Жылдамдықтағы өмір, менің лагерімде біз махаббат туралы емес, байланыстар туралы айтамыз

Мен гангстер балында өліммен билеймін

Мен білетіндердің барлығын мен қорқыныштың аузынан білдім

Қоғам мені қорқыныштың қиын студенті деп атайды

Жерлемей өткен әрбір күн тағы бір күн

Баспасөзде не дейді, түсініктемесіз

Қорқыныш баспалдағымен тез көтерілгенімде одан да жаман

Ал мына дүние, ренішімді өлшеу үшін

Жерлемей өткен әрбір күн тағы бір күн

Таңертең мені төсектен не тұрғызады (таңертең)

Бұл балалардың күлкісі емес (жоқ)

Адам бұл қорқыныш

Менің асқазанымды үнемі түйіп тастайтын нәрсе (әрдайым)

Мені мазалаған аштық емес

Иә бұл қорқыныш

У менің қаныма өтіп жатыр

Бұл жазылмайтын ауру сияқты

Қорқыныш деп аталады

Және мені кім түсінетінін сұраңыз

Сау болыңдар десем, жүрегімде не бар

Мен оның себебін іздеген бүлікшімін

Мен дұға ететін шіркеулер - көгерген мозаикалары бар қабырғалар

Ылғалданатындар сирек кездеседі

Мен серуендеген бұл шалшықтарда мен өзімнен қорқамын

Түрмеден өлімді артық көр

Менің командамдағы параноид меңге назар аударыңыз

Мен тек таза қабылдаймын, кокс тепкен егеуқұйрықтар емес

Ішімдікке қарсы барда қарақұрттай сайрайтындар

Немесе кім бірінші сұраған қыздың төсегінде сырласады

Менде оқ тигендей қорқыныш бар

Ұйықтау уақыты қиын, сондықтан қорқынышты оятулар

Бульварлардағы 180-ден астам, бұл қорапта маған тиеді

Мен жүксалғышта жазушымен бірге мінемін

Мен қайда бара жатқанымды білемін, өйткені тафиолдар сипайды

Ал қозылардың алдынан олар Капоненің киімін өткізеді

Мен телефонмен сөйлесіп тұрған, ақша сұрап тұрған жігітпін

Сіз көлікпен келе жатқанда, автоматтар мені нокаутқа түсіргенше күтіңіз

Егер менде ауырсыну болса, менде серіктес ретінде қорқыныш бар

Мен өмірді бұздым, сондықтан өлім мені өз тұздығымен жейді

Менің ессіз сызығым экранды бұзады

Жұмбақ, крест, құрысу, кір және қан

Дағдарыс, қоршау, жоспарлар, қылмыс және ішек

Мен гангстер балында өліммен билеймін

Мен білетіндердің барлығын мен қорқыныштың аузынан білдім

Қоғам мені қорқыныштың қиын студенті деп атайды

Жерлемей өткен әрбір күн тағы бір күн

Баспасөзде не дейді, түсініктемесіз

Қорқыныш баспалдағымен тез көтерілгенімде одан да жаман

Ал мына дүние, ренішімді өлшеу үшін

Жерлемей өткен әрбір күн тағы бір күн

Мен үйренгенімнің бәрі

Мен мұны қорқыныштың аузынан білдім

Ол менің құлағыма сыбырлады

Соңғы рет

Мені сүй

Өлім инстинкті

Бірінші халық жауы

Ақ&Рух

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз