Төменде әннің мәтіні берілген Entrer Dans La Légende , суретші - Akhenaton аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Akhenaton
Guider sa vie sous le phare de la victoire
Etre gravé dans le marbre de l’histoire
Avoir une flamme à sa mémoire
Comme ce soldat inconnu
Marquer les esprits de mythiques exploits
En bref, entrer dans la légende
L'été j’avais des nuits d’fou
J’allumais les clopes, j'étais saoul, d’notes
Qui résonnaient dans ma tête, accroupi dans l’trou
Entouré de plein de vies, d’amours échouées
De rêves de gosses floués, de personnes proches écrouées
Style de mec sage, plein de pages dans le cahier
Souvenirs émaillés, flashes détaillés
Soleil dans les yeux, équilibré, posté dans le milieu
Seul un superstitieux prend le hasard au sérieux, fils
Pris dans le train-train, on s’prend plus tard à mentir
Pire, on se donne un sens aux choses qui ne veulent rien dire
Dire que zélé, j'étais, finir dans une pièce scellée
Jamais, la peau est intacte mais l’cerveau zébré
La feuille vierge comme un cahier neuf immaculé
Acculé à l’extrême, j’vis ces jours désarticulé
Accusé de mille mots, tant pis j’ai pas récusé
Un peu usé, abusez: à la longue je deviens rusé
Excusez, j’ai carburé au t’es pas cap, t’es pas chiche
Je me suis jamais fait à l’ennui et aux repas chiches
Dans cet état d’esprit, on refuse pas le bakchich
On essaye d’oublier en se fumant des tchoks de haschish
En écrivant ces quelques ratures
Pourquoi j’rappe sur des mélodies tristes?
Il faut croire que c’est ma vie, ma nature
Mon amertume crie à la face du monde
A la faveur des ténèbres
Je vomis sur tous les fastes du monde
Demain me fait peur
Pourtant j’traîne ma silhouette efflanquée
Et flanque des tannées aux girouettes
Car ceux qui tournent avec le vent
Perdent leur âme avec le vent
J’envoie mes vœux avec le vent vers le levant
Entrer dans la légende
Marquer les esprits de mon son, de mon sceau, de mon sang
Etre finalement quelqu’un, faut-il pour autant
Que j’parte à trente ans
Dieu seul le sait, lui seul le sait
‘'D'autres, se voyant sans songes
S’en vont, se noyant dans leur sang''
A la réflexion, ils critiquent mes génuflexions
Mais seules comptent les actions
Introspection comme remède, une attitude neuve
Du torrent à la rivière, de la rivière au fleuve
Dans la mer, molécules éparpillées
(Noyées, évaporées)
Retour métempsychique dans les cieux sous forme de nuages chargés
Pluies cycliques, éveil du disque, l'âme purifiée revient sur terre tel un
phénix
Comme un prince bédouin, simplement, sans atours
Rempli d’amour pour la haine ou plein de haine pour l’amour
Degré d'élévation zéro, 90−180, 30 ans déjà
Les anges me tendent la main
Fier, solide comme une pierre
Troquée cher pour une carrière
Machine arrière, j’noyais mon destin dans la bière
Collapse dans l’temps, illuminé, soif de savant
Micro entre les dents, regard injecté de sang
Balbutiements, murmures, textes, style chaotique
Alchimiste verbal, architecte de rythmes psychotiques
Pas déluré, dénaturé, trahi, incurvé, intelligence cuvée
Passablement perturbée
Persuadé que l’temps m'était compté sous cette forme
Ma foi était réduite, moyenne, puis énorme
Et conte mes versets, versant d’une adversité rude
Je chante ces mélodies par habitude
Chaque jour mon stress se laisse porter
Et la portée de ma vie est à la porte sur une portée de notes
Quand un rien peut tout faire voler en éclats
J’parade pour un dernier coup d'éclat
Entrer dans la légende
Marquer les esprits de mon son, de mon sceau, de mon sang
Etre finalement quelqu’un, faut-il pour autant
Que j’parte à trente ans
Dieu seul le sait, lui seul le sait
Avoir existé entre mythe et réalité
Avoir son image pour premier exemple
Fossilisé pour l'éternité
Les principes, des axiomes instaurés
Pour des générations entières
C’est pour l’humanité, enfin
C’est c’que j’aimerais
Entrer dans la légende
Жеңіс шамының астында өміріңізді бағыттаңыз
Тарихтың тасқа қашалуы
Оның жадында жалын бар
Мына белгісіз солдат сияқты
Мифтік ерліктердің рухтарын белгілеңіз
Қысқасы, аңызға айнал
Жазда менде ессіз түндер болды
Мен темекі тұтаттым, мен мас болдым, жазбалар
Шұңқырда шұңқырда жаңғырықты
Айналасында көп өмір, сәтсіз махаббаттар
Балалардың арманы алданып, жақындары түрмеге жабылды
Дана жігіт мәнері, дәптердегі парақтарға толы
Эмальді естеліктер, егжей-тегжейлі жыпылықтаулар
Көзде күн, теңдестірілген, ортасында орналастырылған
Ырымшыл адам ғана мүмкіндікті байыппен қабылдайды, балам
Күйзеліске түсіп, кейін өтірік айтамыз
Ең сорақысы, біз ештеңені білдірмейтін нәрселерді түсінеміз
Қаншалықты құлшыныс болғанымды айт, жабылған бөлмеде аяқталды
Ешқашан, тері бүтін емес, жолақ ми
Таза парақ таза жаңа дәптер сияқты
Төтенше бұрышта мен осы бір-бірінен ажыраған күндерді өмір сүріп жатырмын
Мың сөзді айыптадым, тым өкінішті
Аз қолданылған, артық пайдаланған: ұзақ мерзімді перспективада мен айлакер боламын
Кешіріңіз, мен жанармайға жүгірдім, сен қалпақ емессің, сен балапан емессің
Мен ешқашан зерігуге, арық тамаққа үйренбедім
Бұл көңіл күйде біз бақшыдан бас тартпаймыз
Біз гашиш шегу кезінде ұмытуға тырысамыз
Осы бірнеше өшірулерді жазу арқылы
Мен неге мұңды әуендерге рэп айтып жатырмын?
Бұл менің өмірім, менің табиғатым екеніне сенуім керек
Ащысым дүниенің алдында сайрап тұр
Қараңғылықтың пайдасына
Мен дүниенің барлық сән-салтанатын құсамын
Ертең мені қорқытады
Сонда да мен арық фигурамды сүйреп келемін
Ал қапталдары иленген ауа райы
Желмен бұрылатындар үшін
Олардың жанын желмен жоғалтады
Тілектерімді желмен бірге шығысқа жіберемін
Аңызды енгізіңіз
Менің үнімнің, мөрімнің, қанымның рухтарын белгілеңіз
Ақырында біреу болу үшін мұның бәрі қажет пе?
Мен отыз жасымда кетемін
Бір Алла біледі, өзі ғана біледі
«Басқалары, өздерін армансыз көреді
Олардың қанына батып кетіңдер
Ойланып қарасам, олар менің жасандылығымды сынайды
Бірақ тек әрекеттер есептеледі
Интроспекция ем ретінде, жаңа көзқарас
Тасқыннан өзенге, өзеннен өзенге
Теңізде, шашыраңқы молекулалар
(Суға батқан, буланған)
Зарядталған бұлттар ретінде аспанға метемпсихикалық оралу
Циклдық жаңбыр, дискі оянып, тазартылған жан жер бетіне қайтады
Феникс
Бәдәуи ханзадасы сияқты, жай ғана, тұзақсыз
Өшпенділікке деген сүйіспеншілікке толы немесе сүйіспеншілікке деген өшпенділікке толы
Нөлдік биіктік дәрежесі, 90−180, қазірдің өзінде 30 жыл
Періштелер маған қол созады
Мақтаншақ, тастай берік
Мансап үшін қымбат сатылды
Кері беріліс, мен тағдырымды сыраға батырдым
Уақытында күйреу, жарықтандырылған, білімге шөлдеу
Тістердің арасында микрофон, көздері қан
Кекіру, күбірлеу, мәтіндер, хаотикалық стиль
Вербалды алхимик, психотикалық ырғақтардың сәулетшісі
Тыныш емес, бұрмаланған, сатқындық, қисық, винтаждық интеллект
біршама алаңдатты
Осы формада мен үшін уақыт таусылып жатқанына сенімдімін
Менің сенімім кішкентай, орташа, содан кейін үлкен болды
Қатты қиыншылықты төгіп, өлеңдерімді айт
Мен бұл әуендерді әдетімнен айтамын
Күн сайын менің стрессім оны төмендетеді
Ал менің өмірімнің персоналы жазбалар таяқшасында есік алдында
Ештеңе бәрін бұза алмайтын кезде
Мен соңғы жарқырау үшін шеруге шықтым
Аңызды енгізіңіз
Менің үнімнің, мөрімнің, қанымның рухтарын белгілеңіз
Ақырында біреу болу үшін мұның бәрі қажет пе?
Мен отыз жасымда кетемін
Бір Алла біледі, өзі ғана біледі
Миф пен шындықтың арасында болған
Бірінші мысал ретінде оның бейнесін алыңыз
Мәңгілікке тасталған
Принциптер, белгіленген аксиомалар
Бүкіл ұрпақтар үшін
Бұл, сайып келгенде, адамзат үшін
Мен мұны қалайтын едім
Аңызды енгізіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз