Tant que le coeur bat - MYSTIK, WHITE & SPIRIT
С переводом

Tant que le coeur bat - MYSTIK, WHITE & SPIRIT

Год
1999
Язык
`француз`
Длительность
225760

Төменде әннің мәтіні берілген Tant que le coeur bat , суретші - MYSTIK, WHITE & SPIRIT аудармасымен

Ән мәтіні Tant que le coeur bat "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tant que le coeur bat

MYSTIK, WHITE & SPIRIT

Оригинальный текст

Une fois d’plus c’est le cœur qui parle, comment faire sans?

Une fois de plus c’est Mystik au stylo perçant

Quand j'écris je m’adresse à toi qui regarde un ciel semblable au mien

Tu le sens?

Ça vient du cœur c’est sans chichi ça ment pas

Après XXX, je vous remet ça

Aimez vous les uns les autres vous ferez des bonnes choses

J’suis pas là pour faire la morale, positif la vie est belle

Trop de fois la rage a soufflé dans nos poitrines

Nos pensées sont trop choquantes trop choquant de voir des gosses dans des

vitrines

Y’a-t-il un chemin déjà tracé?

Que dire de ceux qui connaissent les affres d’un éxil forcé

Tous les enfants qui n’ont plus d’enfance

A ceux à qui on a enlevé l’espoir de sourire, la vie

C’est la seule chose qui m’inspire, qui revient tel un aigle ultime

Je garde espoir je rêve d’un autre monde pour demain

Pour les contemporains de nos après-demain

Même si le monde avance à cloche pied

Je garde espoir, faut cesser les croche-pieds

C’est juste des mots que j’balance

J’apporte pas les solutions aux problèmes

Mais je sais que c’est comme le balai

La rue ne passe pas, la poussière ne s’en va pas d’elle même

Donc j’en parle, vous XX vous même

Pour changer les choses on a tous le choix c’est sur

Mais choisir ne rime à rien sans agir

Peut-on raturer le livre du destin?

Je sais pas

Mais je sais qu’on peut ajouter les pages écrites par nous

Car l’avenir c’est nous, c’est moi, c’est lui, c’est vous

On a tous un rôle à jouer, pour atteindre le bonheur

Comme un môme qui court après son jouet

Pour l’instant XXX toutes les rues sont bouchées par un mur

Y’a que l’amour qui ramènera des fruits mures

Faut qu’on cesse de respirer l’odeur du désespoir que dieu m’entende

Donc le cœur bat et y’a de l’espoir

Je garde espoir je rêve d’un autre monde pour demain

Pour les contemporains de nos après-demain

Même si le monde avance à cloche pied

Je garde espoir, faut cesser les croche-pieds

J’suis la voix off qui parle de la vie sans montage sans trucage

Mon rap un making-of qui traverse les gouttes de l’histoire

Histoire de cette génération qui entre dans une vie à l’horizon incertain

En plein épanouissement c’est certain comme le soleil à 9 heures du mat'

Il faut luter, se battre si on est sure de vaincre

Continuer le combat si on est sure de le vaincre

S’instruire sans jamais s’insinuer satisfait

Et être fière de ce qu’on fait

Moi j’crois pas que le rap c’est juste faire des «yo yo»

C’est avertir nos frères et sœurs pour qu’ils aillent pas jouer au yoyo

Sous les miradors, se promener, au lieu de vouloir construire les pyramides

inutiles pensant à ceux qui sont pas encore nés

XXX d’un monde meilleur, si on s’aime on s'élève tous

Je garde espoir je rêve d’un autre monde pour demain

Pour les contemporains de nos après-demain

Même si le monde avance à cloche pied

Je garde espoir, faut cesser les croche-pieds

Перевод песни

Тағы да жүрек сөйлейді, онсыз қалай істеуге болады?

Бұл тағы да пирсингтегі Mystik

Мен жазған кезде мен сізге ұқсас аспанға қарап сөйлесемін

Сіз оны сезінесіз бе?

Жүректен шығады, әбігер жоқ, өтірік айтпайды

ХХХ-дан кейін мен саған беремін

бір-біріңді сүйсеңдер жақсы істер жасайсыңдар

Мен мұнда дәріс оқуға келген жоқпын, позитивті өмір әдемі

Біздің кеудемізді ашу-ыза талай рет ұшып өтті

Біздің ойларымыз балаларды көру үшін тым таң қалдырады

витриналар

Қазірдің өзінде сызылған жол бар ма?

Мәжбүрлі жер аударудың сұмдығын білетіндер ше

Балалық шағы жоқ балалардың бәрі

Күлімсіреу, өмір үмітінен айырылғандарға

Мені шабыттандыратын, қыран құстай оралатын жалғыз нәрсе

Мен ертеңге басқа әлемді армандаймын деп үміттенемін

Ертеңгі күніміздегі замандастарымыз үшін

Тіпті әлем секіріп кетсе де

Үміт үземін, сүрінуді тоқтатамын

Бұл мен тербететін сөздер ғана

Мен проблемалардың шешімдерін ұсынбаймын

Бірақ мен оның сыпырғыш сияқты екенін білемін

Көше өтпейді, шаң өздігінен кетпейді

Сондықтан мен бұл туралы айтып отырмын, сіз өзіңіз ХХ

Заттарды өзгерту үшін бәрімізде таңдау бар, бұл сөзсіз

Бірақ әрекетсіз таңдаудың мағынасы жоқ

Тағдыр кітабын сызып тастай аламыз ба?

Мен білмеймін

Бірақ біз жазған беттерді қоса алатынымызды білемін

Өйткені болашақ біз, ол мен, ол ол, сіз

Бақытқа жету үшін бәріміздің рөліміз бар

Ойыншықтың артынан жүгірген бала сияқты

Әзірге ХХХ барлық көшелер қабырғамен жабылған

Тек махаббат піскен жемісті қайтарады

Біз үмітсіздіктің иісімен тыныс алуды тоқтатуымыз керек, Құдай мені естісін

Сондықтан жүрек соғады, үміт бар

Мен ертеңге басқа әлемді армандаймын деп үміттенемін

Ертеңгі күніміздегі замандастарымыз үшін

Тіпті әлем секіріп кетсе де

Үміт үземін, сүрінуді тоқтатамын

Мен арнайы эффектісіз монтажсыз өмір туралы айтатын дауыс берушімін

Менің рэпім тарихтың тамшыларын кесіп өтетін туынды

Белгісіз көкжиегі бар өмірге қадам басқан осы ұрпақтың тарихы

Толық гүлдеген ол таңғы сағат 9-дағы күн сияқты

Жеңіске сенімді болсақ, күресу керек, күресу керек

Егер біз оны жеңетінімізге сенімді болсақ, күресті жалғастырыңыз

Ешқашан өзіңізді қанағаттандырмай, өзіңізді тәрбиелеңіз

Және біз істеп жатқан ісімізбен мақтаныңыз

Мен, мен бұл рэп жай ғана "yo yo" жасайды деп ойламаймын

Бұл біздің бауырларымызға йо-йо ойнамауды ескертеді

Пирамидаларды салғыңыз келмей, күзет мұнараларының астында серуендеңіз

әлі туылмағандар туралы пайдасыз ойлау

Жақсы дүниенің ХХХ, бір-бірімізді сүйсек бәріміз көтерілеміз

Мен ертеңге басқа әлемді армандаймын деп үміттенемін

Ертеңгі күніміздегі замандастарымыз үшін

Тіпті әлем секіріп кетсе де

Үміт үземін, сүрінуді тоқтатамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз