Bad Boys De Marseille Avec La Fonky Family - Akhenaton, La Fonky Family
С переводом

Bad Boys De Marseille Avec La Fonky Family - Akhenaton, La Fonky Family

Альбом
Métèque Et Mat
Год
1995
Язык
`француз`
Длительность
275860

Төменде әннің мәтіні берілген Bad Boys De Marseille Avec La Fonky Family , суретші - Akhenaton, La Fonky Family аудармасымен

Ән мәтіні Bad Boys De Marseille Avec La Fonky Family "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bad Boys De Marseille Avec La Fonky Family

Akhenaton, La Fonky Family

Оригинальный текст

Chaud comme Marseille, on vous met le feu

Le cœur de la ville s’enflamme quand le son entre en jeu

Les préoccupations des frères s’infiltrent dans ton Walkman

L’argent, la boisson, la fumée et les femmes

Je nagerais avec les femmes et un micro dans une piscine

Si j’avais l’occasion de partir loin des vermines

L’hésitation ne se ferait pas, c’est certain

Mes poches sont vides et j’ai faim de pognon et d’un bon destin

J’extirpe ces quelques mots, un stylo de mon paletot, sorti un jour

Du caniveau, je roule dans les casinos

Ouais, je fais le zguègue en espadrilles, mais j’assure quand même

Quoi qu’il arrive, car Fonky est la Famille

Autant parler des mains que la bouche chez nous n’est pas louche

Méditerranéen de souche, mes styles font mouches

Au milieu d’embrouilles ou de mauvais coups

Je crame tous les tintanos qui nous cherchent des poux

Dans la nuit, un MC check check le mic

Taquiner la rime et le beat est mon véritable hobby

Envoyer des styles pour tous les frères qui nique la halla

Pour la première fois, le refrain commence comme ça

Tranquille au bar

Et popo dans le pétard

Tu reconnais bien là le style des Bad Boys de Marseille

Porche sombre et gadjos dans les couloirs

Tu reconnais bien là le style des Bad Boys de Marseille

T’as garé ta voiture ici trop tard

Tu reconnais bien là le style des Bad Boys de Marseille

Tranquille au bar

Et popo dans le pétard

Tu reconnais bien là le style des Bad Boys

Pendant que tu fais un flop, que tu tapes un magnétoscope

Don Choa calcine les rimes comme une clope en garde à vue

Le hip-hop au top descend le long de la rue

Et se saisit du showbiz à son insu

Accepte le son, qui touche de près mes entrailles

Au bercail, ma fonction est le travail

Je me comporte en canaille, aïe !

Les mauvais garçons se collent comme des moucherons

Au jupons, frappent sans hésiter pour le pognon

Comme les apaches guinchent ton scalp

Ton fric est la proie, des hordes de chiens des Alpes

En veulent à tes Delacroix

Mais pas moi, je suis droit, respecte les autres et crois

Au pouvoir de la rime dans la destruction des hazas

L'été, les quartiers, postes dans le bus

Que demander de plus, fusse le funk ou des Vénus?

Gus, soi-disant ma ville pue en plus

Dieu t’a-t-il fait avec un anus au lieu des sinus?

Simple dans ma façon de faire mon sang rouge clair

Pourtant, j’ai la peau noire et fier de l’avoir

Je cours à la gloire des quartiers avec mes idées

Le produit, sera toujours enragé

Tranquille au bar

Et popo dans le pétard

Tu reconnais bien là le style des Bad Boys de Marseille

Porche sombre et gadjos dans les couloirs

Tu reconnais bien là le style des Bad Boys de Marseille

T’as garé ta voiture ici trop tard

Tu reconnais bien là le style des Bad Boys de Marseille

Tranquille au bar

Et popo dans le pétard

Tu reconnais bien là le style des Bad Boys

J’en ai marre de les voir flipper

Y’a pas que le mauvais côté

Le Rat te le dira, «la vie est faite pour s’amuser»

Capte le concept des mecs qui s’en battent les couilles

Le bon délire est là, t’inquiète on se débrouille

Mes pensées drivent coolo, coolo

Voilà quelques mots

Pour l’avenir incertain de mes potos

Qui ont quitté les cours tôt

La rage est dans mon âme pour le drame du Front National

J’allume la flamme, la flamme

Fils, comprends ce que tu peux comprendre

Un bon conseil, prétends à ce que tu peux prétendre

Réfléchis un instant avant de faire un pas, tu saisiras

Pourquoi on te lèvera où que tu sois

Avant, je combattais contre des moulins à vent

Maintenant, je fais vibrer les salles et le public en rappant

Satir au soleil, zique à l’oreille

Signe une carte de visite live de Marseille

La balle de ping-pong d’Ali Kong tape

De Marseille à Naples, pour le rap, je capte les étapes

Et cap vers le possee qui me suit

J’en suis reconnaissant à fond

Voilà pourquoi mes potes sont souvent

Dans mes chansons

Tranquille au bar

Et popo dans le pétard

Tu reconnais bien là le style des Bad Boys de Marseille

Porche sombre et gadjos dans les couloirs

Tu reconnais bien là le style des Bad Boys de Marseille

T’as garé ta voiture ici trop tard

Tu reconnais bien là le style des Bad Boys de Marseille

Tranquille au bar

Et popo dans le pétard

Tu reconnais bien là le style des Bad Boys

Перевод песни

Марсель сияқты ыстық, біз сені отқа салдық

Дыбыс шыққанда қаланың жүрегі оттайды

Уолкманға ағайынның уайымдары енеді

Ақша, ішімдік, темекі және әйелдер

Мен бассейнде әйелдермен және микрофонмен жүзетін едім

Егер менде зиянкестерден құтылуға мүмкіндік болса

Екілену болмас еді, бұл сөзсіз

Менің қалтам бос, мен қолма-қол ақша мен жақсы байлыққа зармын

Осы бірер сөзді, шинельімнен қаламды шығардым бір күні

Арықшадан мен казиноға мінемін

Иә, мен кроссовкаларда zguegue жасаймын, бірақ мен әлі де рок

Не болса да, өйткені Фонки - отбасы

Бізбен бірге қолдар туралы ауызбен сөйлесу күдікті емес

Жерорта теңізінің тумасы, менің стильдерім бұқаның көзіне түсті

Скремблдердің немесе нашар кадрлардың ортасында

Мен бит іздеген барлық тинтандарды өртеп жіберемін

Түнде MC микрофонды тексереді

Рим мен бит – менің нағыз хоббиім

Халланы тратын барлық ағайындарға стильдер жіберіңіз

Алғаш рет хор осылай басталады

Барда тыныш

Ал петардадағы попо

Сіз Марсельдің Бад Бойзының стилін танисыз

Дәліздердегі қараңғы подъезд және гаджолар

Сіз Марсельдің Бад Бойзының стилін танисыз

Сіз көлігіңізді осында тым кеш қойдыңыз

Сіз Марсельдің Бад Бойзының стилін танисыз

Барда тыныш

Ал петардадағы попо

Сіз сол жерде Bad Boys стилін танисыз

Сіз құлап бара жатқанда, бейнемагнитофонды басыңыз

Дон Чоа полицейлердің қамауында темекі сияқты рифмаларды өртеп жібереді

Көшедегі ең жақсы хип-хоп

Ал шоу-бизнесті білмей басып алады

Менің ішіме қатты тиетін дыбысты қабылдаңыз

Үйде менің қызметім жұмыс

Мен өзімді арамза сияқты ұстаймын, ау!

Жаман балалар шыбын-шіркейдей жабысады

Жіпшелерде қамыр үшін ойланбастан соққы беріңіз

Апачтар сіздің бас теріңізге шағылыстырады

Ақшаң – олжа, Альпыдан келген иттердің ордасы

Делакруаны кінәлаңыз

Бірақ мен емес, түзумін, басқаларды сыйлаймын, сенемін

Хазаларды жоюда рифманың құдіретіне

Жаз, аудандар, автобустағы позициялар

Фанк немесе Венера сияқты тағы не сұрай аласыз?

Гус, менің қалам да иіс шығар

Құдай сізді синустың орнына ануспен жаратты ма?

Қарапайым, мен қанымды ашық қызыл етіп жасаймын

Сонда да мен қара терімін және оның бар екенін мақтан тұтамын

Мен өз идеяларыммен аудандардың даңқына жүгіремін

Өнім әрқашан ашулы болады

Барда тыныш

Ал петардадағы попо

Сіз Марсельдің Бад Бойзының стилін танисыз

Дәліздердегі қараңғы подъезд және гаджолар

Сіз Марсельдің Бад Бойзының стилін танисыз

Сіз көлігіңізді осында тым кеш қойдыңыз

Сіз Марсельдің Бад Бойзының стилін танисыз

Барда тыныш

Ал петардадағы попо

Сіз сол жерде Bad Boys стилін танисыз

Олардың шошып бара жатқанын көргенде ішім ашиды

Бұл жай ғана жаман жағы емес

Егеуқұйрық сізге "өмір қызық үшін" дейді

Жігіттердің еркелігі туралы түсінікті түсіреді

Жақсы делирий осында, уайымдамаңыз, біз басқарамыз

Менің ойларым керемет, керемет

Міне, бірнеше сөз

Менің қаракөздерімнің белгісіз болашағы үшін

Кім сабақтан ерте шықты

Менің жүрегімде Ұлттық майдан драмасы үшін ашу бар

Мен жалын, жалын жағамын

Балам, түсінетін нәрсені түсін

Жақсы кеңес, талап ете алатын нәрсені талап етіңіз

Бір қадам жасамас бұрын ойланыңыз, түсінесіз

Неге біз сені қайда болсаң да тұрғызамыз

Мен жел диірмендерімен күресетінмін

Қазір мен рок-холлдар мен рэп тыңдаймын

Күнде сатира, құлақта музыка

Марсель визит картасына қол қойыңыз

Али Конгтың үстел теннисі добы соғылды

Марсельден Неапольге дейін, рэп үшін мен қадамдарды басып аламын

Және менің артымнан келе жатқан позиге қарай бет алды

Мен шексіз ризамын

Сондықтан менің достарым жиі болады

Менің әндерімде

Барда тыныш

Ал петардадағы попо

Сіз Марсельдің Бад Бойзының стилін танисыз

Дәліздердегі қараңғы подъезд және гаджолар

Сіз Марсельдің Бад Бойзының стилін танисыз

Сіз көлігіңізді осында тым кеш қойдыңыз

Сіз Марсельдің Бад Бойзының стилін танисыз

Барда тыныш

Ал петардадағы попо

Сіз сол жерде Bad Boys стилін танисыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз