Төменде әннің мәтіні берілген Chaque Jour , суретші - Akhenaton аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Akhenaton
Chaque jour qui passe, j’entends les sornettes, hors d’ta bouche qui m’lassent
Qui me laissent un goût amer, j’pleure pas sur mon sort, lâche !
Un jour j’promis à Dieu d’garder l’sourire si je m’en sors
Encore filiforme !
Mon rap est pur denué de silicone
Ma vie simili-conne, plate, sans rebonds
Stade, maison, école, images dépeintes par les pupilles d’un mini-gone
Bonne place, celle d’un gosse discret
Scrute, épie le monde adulte, les va et viens et les biz si secrets
Moi j’parle seulement, d’mon propre chef, pas sous la menace
Car j’crains aucun humain, et ici bas sur terre Dieu seul est mon chef
Chaque jour qui passe j’entends les sales news, et ma sono qui blaste
Des langues qui s’paralysent, en live et des vieux cons qui s’flasquent
Comme si nos cœurs s’jouaient au Blackjack
Étrange feeling, que j’transcris en ces lignes, rimes stranges, félines
On voudrait m’faire dire que j’kiffe le luxe !
Mate le paradoxe
Les mêmes me traitrent de p’tit mendiant au Velux, moi
J’baise les pieds d’personne, j’demeure brut comme au début
À niveau different la vie est rude comme au début
C’est ça à chaque jour sa peine où chaque jour a son cortège de veine
Chacun porte sa poubelle, moi-même j’ai mon cortège de bennes
Every day (x8)
Chaque jour qui passe, le stress me laisse hélas guère de place mec
J’suis las des guerres de classe, mic à la main j’m'évade
Hors d’mon corps limites physiques, surnage comme une vague
Emporte avec un beat physique et s’tape comme une dague
Quand j’aime j’fais le vide, puis mon stylo danse, selon mon humeur
Lyrics denses !
Démagogie l’corps, ma bouche sa tumeur
Pas d’pédagogie, sincérité seule, vrai jusqu'à l’agonie
Pas d’copinage gratuit, j’marche à l’analogie
Vraiment chaque jour qui passe, j’vois vos sourires ce sont mes peurs qui
s’cassent
Le fait qu’on peut vous faire mal, c’est mon regard qui’s’glace
Dans vos yeux j’vois l’Océan, la vie pétille, j’voulois dire que c’est en
Essayant qu’on s’fonde un art de vie seyant
Optimiste je l’suis sûr, voilà mes repères
Non j’ai pas l’droit d'être pessimiste maintenant en tant qu’père
Bienvenue my baby boo, nouveau pan d’vie encore un tout petit bout
An 2000 La Cosca connaît l’baby boom
J’ai fait une O. D d’gris donc un temps j’vis rouge
Mais l’vert m’a sauvé, paroles divines faite pour un caractère mauvais
Et j’fis mes classes, seul dans le brouhaha, isolé d’mes pairs le mic mon gun
Unique issue pour jarter hors d’ce trou à rats
Tout à l’arrach', pas grave !
Passion livrée tout à la rage
87, dans mes mains: premiers lyrics de Faf La Rage, hommage
Aux frères d’armes, iota alpha, voue mon amour, à ceux qui ont pavé ma route,
chaque jour
Every day (x8)
Әр күн өткен сайын, Аузыңыздан мені шаршатып, бос сөз естідім
Маған ащы дәм қалдыратын, Тағдырыма жыламаймын, қорқақ!
Бір күні мен Құдайға егер мен одан шықсам күліп жүремін деп уәде бердім
Әлі де жіп тәрізді!
Менің рэп таза силиконсыз
Менің жалған өмірім, жалпақ, кері қайтарусыз
Стадион, үй, мектеп, мини-кеткеннің оқушылары бейнелеген суреттер
Жақсы жер, ақылды баланың жері
Ересектердің әлеміне, келулер мен кетулерге және құпия бизнеске мұқият қараңыз, тыңшылық жасаңыз
Мен, мен тек өз бетіммен сөйлеймін, қауіп төндірмеймін
Өйткені мен адамнан қорықпаймын, жер бетіндегі жалғыз Құдай менің көшбасшым
Күн сайын лас жаңалықтар естимін, дыбыс жүйесім жарылып кетеді
Шал тілдері, өмір сүретін және ескі ақымақтар
Жүрегіміз блэкджек ойнап тұрғандай
Осы жолдарда транскрипциялайтын біртүрлі сезім, біртүрлі, мысық рифмалары
Олар менің сән-салтанатты жақсы көретінімді айтқанымды қалайды!
Парадоксты тексеріңіз
Дәл сол адамдар мені Велюксте кішкентай қайыршы деп атайды, мен
Ешкімнің аяғын сүймеймін, Басындағыдай шикі болып қалдым
Басқа деңгейде өмір бастапқы кездегідей қатал
Бұл күн сайын оның ауруы, онда күн сайын тамырдың шеруі бар
Әркім қоқыс жәшігін көтереді, менде қоқыс жәшіктері бар
Күн сайын (x8)
Өтетін күн сайын, өкінішке орай, стресс мені кішкентай бөлмеден қалдырады
Мен таптық соғыстардан шаршадым, қолымда микрофон, мен қашып жатырмын
Менің денемнің физикалық шегінен шығып, толқын сияқты қалқып тұрады
Физикалық соққымен алып тастаңыз және қанжар сияқты ұрыңыз
Сүйсем өзімді босатамын, Көңілге қарай қалам билейді
Тығыз лирикалар!
Денені демагогия, менің аузым оның ісігі
Педагогика жоқ, тек шынайылық, қиналғанша шын
Тегін кронизм жоқ, мен аналогия бойынша жұмыс істеймін
Шыныменде өткен күн сайын сенің күлкіңді көремін, бұл менің қорқынышым
үзіліс
Сені ренжітуге болады, бұл менің көзім қатып қалады
Сенің көздеріңде мен мұхитты көремін, өмір жарқырайды, мен оның ішінде екенін айттым
Сәйкес өмір жолын табуға тырысады
Оптимист Мен сенімдімін, мұнда менің көрнекті жерлерім бар
Жоқ, қазір әке ретінде пессимист болуға құқығым жоқ
Қош келдің балапаным, өмірдің жаңа бөлігі әлі де болса
2000 жыл Ла Коска нәресте бумын біледі
Мен сұр түсті O. D жасадым, сондықтан біраз уақыт қызыл өмір сүремін
Бірақ жасыл мені құтқарды, зұлым кейіпкерге арналған Құдай сөздері
Мен сабақтарымды құрбыларымнан оқшауланып, микрофонмен мылтықпен жалғыз өзім өткіздім
Бұл егеуқұйрық тесігінен секірудің жалғыз жолы
Барлығы жұлқа үшін, маңызды емес!
Құмарлық ашуға берілді
87, менің қолымда: Faf La Rage бірінші лирикасы, құрмет
Қарулас бауырларыма, иота альфа, махаббатымды ант етемін, менің жолымды салғандарға,
күн сайын
Күн сайын (x8)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз