
Төменде әннің мәтіні берілген Huye , суретші - Aitor аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aitor
Este lugar te encantaba, hasta cantabas por él
El mundo es grande, pero tú te decantabas por él
Más ahora hay trabas por él, no avanzas nada por él
Intentas irte, pero vaya, siempre acabas en él
Me dices que.
Tienes toda la vida por delante
Para hacer lo que quieras, pero claro (claro)
No eres inmortal, chico
Te tienes que importar seguir viviendo sin reparo (reparo)
Puede ser una mujer
O puede ser otro placer fugaz, el reclamo (reclamo)
Siempre tienes una excusa para no pirarte
Y alejarte de lo malo
Tus supuestos amigos, tus vicios tan divertidos
El sitio donde has crecido
Te ha caído encima pa' que dudes
A tu alrededor sólo ves ataúdes
Pero sabes bien que en tu interior
Siempre oyes esa voz que dice
Huye, ve-vete de aquí
Pírate ya, vete de aquí, amigo
Ve-ve-vete de aquí
Tienes que hacerlo por ti
Por eso oyes esa voz que dice
Huye, ve-vete de aquí
Pírate ya, vete de aquí, amigo
Ve-ve-vete de aquí
Tienes que hacerlo por ti
Por eso oyes esa voz que dice
¡Huye!
Yo soy esa voz que dice «¡Huye!»
Tres días fuera y ya te da todo igual
Podrías no volver nunca a ese sitio cerca del mar
Pero si vuelves a entrar y pasan tres días
Empieza a decirte a ti mismo que no está tan mal
Es una zona de confort la que te tiene retenido
Si no tienes na' mejor, es porque no lo has merecido
Parece que alrededor tu mundo se dio por vencido
¿Quieres ser un ganador o quieres ser como el vecino?
No puedes callar la voz de tu cabeza, es como un ruido
No te va a dejar Aitor, la meta es mejorar tu sino
Si no tienes el valor, acabarás arrepentido
Escúchame, ahora que tu corazón está roto y perdido, amigo
Mira sus calles con nostalgia, pero
Ya nada queda de esa magia
A tu alrededor solo ves ataúdes
¿Tú quieres desperdiciar tu vida como ellos?
Pues no dudes, ¡Joder!
Huye, ve-vete de aquí
Pírate ya, vete de aquí, amigo
Ve-ve-vete de aquí
Tienes que hacerlo por ti
Por eso oyes esa voz que dice
Huye, ve-vete de aquí
Pírate ya, vete de aquí, amigo
Ve-ve-vete de aquí
Tienes que hacerlo por ti
Por eso oyes esa voz que dice
¡Huye!
Aquí no estás nada mal
Tienes tu casa, tu gente, tu ambiente
¿Qué quieres más?
¿Vas a arriesgarte a volar tan lejos de este, tu hogar?
Puede que acabes debajo de un puente
Ponte a pensar
Lo sabes bien, aquí lo tienes todo
Allí no tienes nada, colega
Gastarás tus ahorros, acabarás con cada moneda
Te va a comer el lobo por esa niñatada
¿Dónde vas?
¿Pa' que quieres vida nueva?
Si aquí tienes tías buenas
Y todo lo que tú necesitas
Si ahoras te complicas, te arrepentirás
Loco quédate en tu casita
No eres una miedica, es fácil opinar
Olvida la duda, tu vida está acá
Si quieres ayuda, acude a mamá
En tu nube… relájate y fluye
No hagas caso a la voz que te repite
Huye, ve-vete de aquí
Pírate ya, vete de aquí, amigo
Ve-ve-vete de aquí
Tienes que hacerlo por ti
Por eso oyes esa voz que dice
Huye, ve-vete de aquí
Pírate ya, vete de aquí, amigo
Ve-ve-vete de aquí
Tienes que hacerlo por ti
Por eso oyes esa voz que dice
¡Huye!
Yo soy esa voz que dice «¡Quédate!»
Сіз бұл жерді жақсы көрдіңіз, тіпті ол үшін ән айттыңыз
Әлем үлкен, бірақ сен оны таңдадың
Енді оған кедергілер көп, сен ол үшін ештеңе алға тартпайсың
Сіз кетуге тырысасыз, бірақ бала, сіз әрқашан соған барасыз
сен маған соны айт
Сіздің бүкіл өміріңіз алда
Өзіңіз қалаған нәрсені істеу үшін, бірақ әрине (әрине)
Сен өлмейтін емессің, балам
Сізге жөндеусіз (репарациясыз) өмір сүруді жалғастыру керек.
әйел болуы мүмкін
Немесе бұл басқа өткінші ләззат болуы мүмкін, талап (талап)
Сізде әрқашан ренжімеуге сылтау болады
Және жамандықтан аулақ болыңыз
Сенің достарың, жаман қылықтарың сондай күлкілі
Өзің өскен жер
Күмәндану үшін ол саған түсті
Айналаңызда тек табыттарды көресіз
Бірақ сіз ішіңізде екенін жақсы білесіз
Сіз әрқашан сол дауысты естисіз
Қашыңыз, кетіңіз бұл жерден
Бұл жерден кет, досым
Кетіңіз бұл жерден
мұны сіз үшін істеуіңіз керек
Сондықтан сіз бұл дауысты естисіз
Қашыңыз, кетіңіз бұл жерден
Бұл жерден кет, досым
Кетіңіз бұл жерден
мұны сіз үшін істеуіңіз керек
Сондықтан сіз бұл дауысты естисіз
Қашады!
«Қашып кет!» дейтін дауыс менмін.
Үш күн болды, саған бәрібір
Сіз теңізге жақын жерде ешқашан қайтып оралмауыңыз мүмкін
Бірақ егер сіз ішке кірсеңіз, үш күн өтеді
Өзіңізге бұл жаман емес деп айта бастаңыз
Бұл сізді ұстап тұратын жайлылық аймағы
Егер сізде жақсы нәрсе болмаса, бұл сіз оған лайық болмағаныңыз үшін
Сіздің бүкіл әлеміңіз бас тартқан сияқты
Жеңімпаз болғың келе ме, әлде көршіңдей болғың келе ме?
Басыңыздағы дауысты өшіре алмайсыз, шу сияқты
Айтор сені тастап кетпейді, мақсатың сені жақсарту бірақ
Егер сізде батылдық болмаса, сіз өкініп қаласыз
Тыңдашы, енді жүрегің жараланып, жоғалып кетті, дос
Оның көшелеріне сағынышпен қараңыз, бірақ
Бұл сиқырдан ештеңе қалған жоқ
Айналаңызда тек табыттарды көресіз
Сіз де олар сияқты өміріңізді босқа өткізгіңіз келе ме?
Еш ойланба, қарғыс атқыр!
Қашыңыз, кетіңіз бұл жерден
Бұл жерден кет, досым
Кетіңіз бұл жерден
мұны сіз үшін істеуіңіз керек
Сондықтан сіз бұл дауысты естисіз
Қашыңыз, кетіңіз бұл жерден
Бұл жерден кет, досым
Кетіңіз бұл жерден
мұны сіз үшін істеуіңіз керек
Сондықтан сіз бұл дауысты естисіз
Қашады!
Міне, сіз жаман емессіз
Сіздің үйіңіз, адамдарыңыз, ортаңыз бар
Сізге көбірек не керек?
Сіз өз үйіңізден соншалықты алыс ұшуға тәуекел етесіз бе?
Көпірдің астында қалуыңыз мүмкін
ойлану
Сіз мұны жақсы білесіз, мұнда сізде бәрі бар
Сенде ештеңе жоқ, жолдасым
Сіз жинаған ақшаңызды жұмсайсыз, әрбір тиынды өшіресіз
Сол қыз үшін қасқыр сені жеп қояды
Сен қайда бара жатырсың?
Неліктен жаңа өмірді қалайсыз?
Бұл жерде ыстық апайларыңыз болса
Және сізге қажет нәрсенің бәрі
Егер сіз қазір қиындасаңыз, өкінесіз
Кішкентай үйіңізде қалыңыз
Сіз қорықпайсыз, пікір айту оңай
Күмәнді ұмыт, сенің өмірің осында
Көмек керек болса, анама барыңыз
Бұлтыңызда... демалыңыз және ағып кетіңіз
Сізді қайталайтын дауысқа назар аудармаңыз
Қашыңыз, кетіңіз бұл жерден
Бұл жерден кет, досым
Кетіңіз бұл жерден
мұны сіз үшін істеуіңіз керек
Сондықтан сіз бұл дауысты естисіз
Қашыңыз, кетіңіз бұл жерден
Бұл жерден кет, досым
Кетіңіз бұл жерден
мұны сіз үшін істеуіңіз керек
Сондықтан сіз бұл дауысты естисіз
Қашады!
Мен «қал!» дейтін дауыспын.
Santaflow, Aitor • 2019
Santa RM, Norykko, Aitor • 2015
Aitor • 2017
Norykko, Aitor • 2016
Aitor • 2016
Aitor • 2015
Heleney, Norykko, Aitor • 2015
Santaflow, Aitor • 2015
Luis Ferre, Aitor • 2015
Norykko, Aitor, Dyem • 2017
Norykko, Aitor, Dyem • 2017
Norykko, Aitor, Dyem • 2017
Aitor, Norykko, Juan G • 2018
Santaflow, Aitor • 2020
Santaflow, Aitor, Norykko • 2019
Cyclo, Aitor • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз