
Төменде әннің мәтіні берілген No Es Tarde , суретші - Aitor аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aitor
Te sientes mal ¡Oh!
Te sientes tan mal
Te has tomado la vida con mucha calma
Y chico, por aquí nadie es inmortal
Sé que este baile es infernal
¿Quién va a perdonar tu alma?
Siempre ocupado, nunca tenías tiempo
¿Acaso era tan importante todo eso que andabas haciendo?
Tan preocupado por tonterías, viendo
Que el paso de cada minuto lo iba consumiendo
Es ley de vida, no hay salida
Ya no puedes volver a tenerla aquí
Te intimida, esta herida
Es como una hostia que no ves venir
Chico, tú eres tan idiota como todos lo demás
No valoras lo que tienes hasta que al final se va
Aquí nada es para siempre ¿Cuándo lo comprenderás?
El tiempo no va a esperar
Y te sientes culpable
Te sientes culpable
Culpable
Te sientes culpable
Esto parece que no te lo esperabas
Ahora te toca sufrir
Y es que olvidamos algunas cosas malas
Siempre pueden ocurrir
Y aunque hayas perdido tu norte y el juicio
La vida te pone de golpe en tu sitio
Si olvidas estar con tus seres queridos
Así al final
Te sientes culpable
Te sientes culpable
Te sientes culpable
¡Oh!
Es un sentimiento agónico
Estuvo mal por tu parte
Dejar de pasarte por allí a menudo
(Te sientes culpable)
¡Oh!
Siempre te tenías que ir rápido
No, tus visitas fugaces no fueron bastante
Fuiste un inmaduro
Y has vuelto a tener el sueño de siempre
Puedes abrazarla y decirle cuánto la quieres
Pero abracadabra
Es tan mágico que parece mentira, y lo es de hecho
A media noche te despiertas y miras al techo
Triste, por esta maldita enfermedad injusta
Por haberla perdido y no poder besarla y abrazarla nunca
Triste, por haber sido tan desastre
Olvidaste demostrarle a tu gente lo importante
Que son ellos para ti
Y es que ahora no pasa un día
En el que no recuerdes su cariño y su manera de reír
Miras la fotografía de cuando eras solamente un niño
Y siempre estaba ella ahí
Sientes la melancolía y es amargo
Porque te hace daño pero tienes que seguir
Tienes tiempo todavía, no me seas tacaño con tu family
Ve y hazle sonreír
Regálales tu tiempo, dime ¿Qué te cuesta?
¿No quieres ser parte de la vida de la gente que te importa?
Pues ya deja ser tan egoísta
Ella te quiso muchísimo, pero ya no está
Y ha dejado un legado de gente buena de verdad
Corre y dale un abrazo a tus familiares sin pensar
Y verás…
Que todavía no es tarde
Todavía no es tarde
No es tarde
Todavía no es tarde
No es tarde
Сіз өзіңізді нашар сезінесіз, о!
өзіңді өте нашар сезінесің
Сіз өмірді өте оңай қабылдадыңыз
Ал балам, бұл жерде өлмейтін ешкім жоқ
Мен бұл бидің тозақ екенін білемін
Жаныңды кім аяйды?
Әрқашан бос емес, уақыт болмады
Сіз жасаған барлық нәрсе соншалықты маңызды болды ма?
Соншалықты бос сөзбен, қарап отырып
Әр минуттың өткені оны жеп жатқаны
Бұл өмірдің заңы, амал жоқ
Сіз оны енді осында ұстай алмайсыз
Бұл сізді қорқытады, ауыртады
Келгенін көрмеген үй иесі сияқты
Бала, сен де басқалар сияқты ақымақсың
Сіз қолыңызда бар нәрсені ақыры жойылмайынша бағалай алмайсыз
Мұнда мәңгілік ештеңе жоқ.Қашан түсінесің?
уақыт күтпейді
Ал сіз өзіңізді кінәлі сезінесіз
өзіңізді кінәлі сезінесіз
Кінәлі
өзіңізді кінәлі сезінесіз
Бұл сіз күтпеген сияқты
Енді азап шегетін кезіңіз
Және бұл біз кейбір жаман нәрселерді ұмытып кетеміз
әрқашан болуы мүмкін
Егер сіз солтүстік пен пайымдауыңызды жоғалтып алсаңыз да
Өмір сізді кенеттен сіздің орныңызға қояды
Жақындарыңызбен бірге болуды ұмытып қалсаңыз
ақыр соңында солай
өзіңізді кінәлі сезінесіз
өзіңізді кінәлі сезінесіз
өзіңізді кінәлі сезінесіз
О!
Бұл азапты сезім
бұл сенен қате болды
Ол жаққа жиі баруды доғарыңыз
(Өзіңізді кінәлі сезінесіз)
О!
Сіз әрқашан жылдам жүруіңіз керек еді
Жоқ, сіздің өткінші сапарларыңыз жеткіліксіз болды
сен жетілмеген едің
Ал сіз әрқашан армандауға оралдыңыз
Сіз оны құшақтап, оны қаншалықты жақсы көретініңізді айта аласыз
Бірақ хокус покус
Оның сиқырлылығы соншалық, ол сенгісіз болып көрінеді және шын мәнінде солай
Түн ортасында оянып, төбеге қарайсың
Өкінішке орай, бұл әділетсіз ауру үшін
Оны жоғалтып алғаным үшін және оны ешқашан сүйіп, құшақтай алмағаным үшін
Өкінішке орай, осындай апатқа ұшырағаным үшін
Сіз адамдарыңызға ненің маңызды екенін көрсетуді ұмыттыңыз
Олар сізге қандай?
Ал енді бір күн өтпейді
Онда сіз оның сүйіспеншілігі мен күлу тәсілін еске түсіре алмайсыз
Сіз кішкентай кезіңіздегі фотосуретке қарайсыз
Және ол әрқашан сонда болды
Сіз меланхолияны сезінесіз және ол ащы
Өйткені бұл сізді ауыртады, бірақ сіз жалғастыруыңыз керек
Әлі уақыт бар, отбасыңа сараң болма
барып, оны күлдіріңіз
Оларға уақытыңызды беріңіз, айтыңызшы, бұл сізге қанша тұрады?
Сіз өзіңізге ұнайтын адамдардың өмірінің бір бөлігі болғыңыз келмейді ме?
Жарайды, өзімшіл болуды доғар
Ол сені қатты жақсы көрді, бірақ ол кетті
Және ол нағыз жақсы адамдардың мұрасын қалдырды.
Ойланбай жүгіріп туыстарыңды құшақтап ал
Ал сіз көресіз…
Әлі де кеш емес
Әлі де кеш емес
Кеш емес
Әлі де кеш емес
Кеш емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз