Төменде әннің мәтіні берілген Moral de Carcamal , суретші - Santaflow, Aitor, Norykko аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Santaflow, Aitor, Norykko
Qué bonito es el amor, qué bonito es el sexo
Qué bonita la amistad, encuerarse, darse besos
Qué bonito es hacer lo que te salga de los cojones y del coño
Sin tener que dar a nadie explicaciones
Me gusta la gente con personalidad
Me aburren los que no paran de pensar en el qué dirán
No entiendo diferencias entre Eva y Adán
Detesto a los machistas y su absurda moralidad
Si yo me calzo a veinte nenas, ¿Qué significa?
Que soy un machote y lo disfruta mi rabo
(Pero) Pero si lo hace una fémina, la crucifican
¿No somos iguales?
Todo esto es muy raro
Hay seres con mentalidad tan atrasada
Que a mujeres por ser libres, tienen denigradas
Yo pensaba que entre gente joven esto no pasaba
Se supone que vivo en una nación civilizada
Mírame a los ojos sin pestañear
Jura que lo estás diciendo de verdad
Si creía verlo visto todo ya
Veo que estaba equivocada
Para, espera, déjame asimilar
Cuantas tonterías más
Ahora no tendrás vergüenza y me dirás
Que soy una trastornada
Mucho bla-bla, qué moderna soy
Sé tú misma, yo te respeto
Pero si ves a otra gata en libertad
La apuntas con tu sucio dedo y vas a matar
Eh, ten cuidado… Mira a tus lados
O verás tu tejado quemado y destrozado
Sé fuerte, no tengas dudas
Mira en tu alma desnuda y rompe tus ataduras
El qué dirán los demás es tu tortura
Sé fuerte, no tengas dudas
Mira en tu alma desnuda y rompe tus ataduras
Tira esa moral de carcamal a la basura
¿Piensas que te voy a juzgar como un imbécil?
¿O es que te crees mejor por hacerte la difícil?
No lo entiendo.
Siendo humanos como somos
Demostremos que al menos somos mejores que los monos
Y deja de tirar mierda a la cara de las chicas
Llamándolas putas y guarras, más se complica el conflicto
Vamos, no me vengas de machito
Ser como tú en el siglo que estamos, tiene delito
Te tiras a una y después lo pones el bozal
Y si la ves con otro, no te parece normal
Soy un dictador.
Evolucionar ¿Para qué?
Tengo la mentalidad de un jeque árabe
«No puedo ser así, ¿Qué dirán de mí?
Tengo miedo»
Reprimir tus ganas, me parece del medievo
Hago lo que quiero y follo porque me gusta muchísimo
Y que una tía no pueda hacerlo, me parece pésimo
Niños tontos que van de modernitos sin coscarse
Reclaman ser retrógrados a gritos
«Las chicas de hoy son unas guarras» — No
Guarra es esa estrecha que llamas decente porque no se lava
Yo como chupa chups, piruletas y pussys
Soy un chico limpio y amable, sin ser un cursi
Tú eres un sexista promoviendo sandeces
Por antiguo y bocazas, esto es lo que mereces
Una reprimida que te deje solo hacer
Misionero si te portas bien, lo haz de merecer
¿No te gustan las promiscuas?
No, nunca por placer
Y que dure para siempre y no pruebes otra mujer
Mira, amo a las chicas liberales, divertidas
Vomito ante envidiosas que las llaman «pervertidas»
Si llamas con desprecio a otra de tu sexo «guarra»
Tú sola estás atándote en el cuello una soga
Sé fuerte, no tengas dudas
Mira en tu alma desnuda y rompe tus ataduras
El qué dirán los demás es tu tortura
Sé fuerte, no tengas dudas
Mira en tu alma desnuda y rompe tus ataduras
Tira esa moral de carcamal a la basura
Hay tantas flores en el jardín
Tantos sabores por descubrir
¿Por qué una sola opción elegir?
Si puedo probar lo que hay para mí
Me gustas tú, tu amigo también
¿Qué haré mañana?
Pues, no lo sé
Si me apetece, te llamaré
Hoy trátame bien y relájate
Tal vez no nos volvamos a ver
Tal vez sí, aunque solo tal vez
Pero hoy somos tú y yo
Solo los dos disfrutando en este momento
Toma asiento, mientras muy lento
Hoy te dejo ver lo que llevo dentro
Tú tira a la basura tus complejos
No debe importarte lo que dice la otra gente, ni de lejos
Esos tíos siempre están en busca de conejos
Y no nos parece raro ni les llaman cerdos
Tu fachada de chica intocable, es una farsa
No me sueltes otra vez el rollo, que me cansa
¿Iremos al infierno todos?
Seguramente
Pero no es por follar, es por mentir constantemente
Tienes un novio que es la reencarnación de Franco
Siempre le permites practicar el tiro al blanco contigo
Sí, te quiere mucho, ya lo sé
Por eso no te deja salir ni a tomar café
Tú tienes tanta culpa como él
¿Estás enamorada?
¡Vaya!
Qué destino tan cruel
En el fondo me hace gracia ver cómo te torea
(Ya) Solo falta sacarte a la calle con correa
Sé fuerte, no tengas dudas
Mira en tu alma desnuda y rompe tus ataduras
El qué dirán los demás es tu tortura
Sé fuerte, no tengas dudas
Mira en tu alma desnuda y rompe tus ataduras
¡Tira esa moral de carcamal!
Sé fuerte, no tengas dudas (Ha ha!)
Mira en tu alma desnuda (Esto es…)
Y rompe tus ataduras (Recopilatorio Oliztyle, 2011)
Sé fuerte, no tengas dudas (Norykko)
Mira en tu alma desnuda (Santaflow)
Y rompe tus ataduras (Aitor)
Tira esa moral de carcamal a la basura
Magnos Enterprise es el sello
Sé fuerte, no tengas dudas
(No intentes joder con esta familia)
Mira en tu alma desnuda (Estamos en otro nivel)
Y rompe tus ataduras
(Nosotros no gastamos el puto tiempo diciendo chorradas)
(¡Qué va!)
Sé fuerte, no tengas dudas…
Махаббат қандай әдемі, секс қандай әдемі
Достық, жалаңаштау, бір-бірін сүйіп алу қандай әдемі
Сіздің доптарыңыз бен кискаңыздан шыққан нәрсені жасау қандай жақсы
Ешкімге түсініктеме бермей-ақ
Маған мінезі бар адамдар ұнайды
Ол туралы ойлауын тоқтатпайтындар мені жалықтырады, олар не дейді
Мен Хауа мен Адамның арасындағы айырмашылықты түсінбеймін
Мен еркек шовинистерді және олардың абсурдтық адамгершіліктерін жек көремін
Мен жиырма қызға сыйсам, бұл нені білдіреді?
Мачо екенімді және құйрығым одан ләззат алатынын
(Бірақ) Егер әйел мұны істесе, оны айқышқа шегелейді
Біз бірдей емеспіз бе?
мұның бәрі өте сирек кездеседі
Менталитеті соншалықты артта қалған жандар бар
Әйелдердің еркін болғаны үшін қорланады
Жастар арасында мұндай болмайды деп ойладым
Мен өркениетті елде өмір сүруім керек
Көзіңді жыпылықтамай көзіме қара
Сен оны шын айтып жатырсың деп ант ет
Егер мен мұның бәрін көрдім деп ойласам
Мен қателескенімді көрдім
Тоқта, күт, кіруге рұқсат ет
тағы қаншама сандырақ
Енді ұялмай маған айтасың
Мен алаңдаулымын
Бла-бла көп, мен қандай заманауимын
Өзің бол, мен сені құрметтеймін
Бірақ егер сіз еркіндікте басқа мысықты көрсеңіз
Сіз оған кір саусағыңызды көрсетіп, оны өлтіресіз
Әй, абай бол... Айналаңызға қараңыз
Немесе шатырыңыздың өртеніп, қирағанын көресіз
Мықты болыңыз, күмәнданбаңыз
Жалаңаш жан-дүниеңізге қарап, байланыстарыңызды үзіңіз
Басқалар сенің азаптауың дейді
Мықты болыңыз, күмәнданбаңыз
Жалаңаш жан-дүниеңізге қарап, байланыстарыңызды үзіңіз
Сол жаман моралды қоқыс жәшігіне тастаңыз
Мен сені тентек сияқты соттаймын деп ойлайсың ба?
Әлде сіз қиын ойнағаныңыз жақсы деп ойлайсыз ба?
Мен түсінбедім.
Өзіміздей адам болу
Ең болмаса маймылдардан жақсы екенімізді көрсетейік
Ал қыздардың бетіне жамандық жасауды доғар
Оларды жезөкшелер мен жезөкшелер деп атасақ, жанжал соғұрлым күрделене түседі
Жүр, маған мачо болып келме
Біз өмір сүріп жатқан ғасырда сіздей болғанның қылмысы бар
Біреуін блять, сосын аузыңды киесің
Ал егер сіз оны басқа біреумен көрсеңіз, бұл сізге қалыпты болып көрінбейді
Мен диктатормын.
Не үшін даму?
Менде араб шейхінің менталитеті бар
«Мен олай бола алмаймын, олар мен туралы не айтады?
Мен қорқамын»
Өз тілегіңді басу, маған орта ғасырдағы сияқты
Мен өзім қалаған нәрсені істеймін және оны қатты ұнататындықтан, трафиктенемін
Ал апайдың қолынан келмейтіні маған қорқынышты болып көрінеді
Модерниттерден өздерін тікпей жүретін ақымақ балалар
Олар қатты ретроградтық деп мәлімдейді
«Қазіргі қыздар тентек» — Жоқ
Лас - ол жуынбайтындықтан, сіз лайықты деп атайтын тар
Мен кәмпиттерді, тәттілерді және пискилерді жеймін
Мен таза, ақкөңіл жігітпін
Сіз бос сөзді насихаттайтын сексистсіз
Кәрі және үлкен ауыз сөзбен айтқанда, бұл сізге лайық
Сізді жалғыз қалдыратын репрессия
Миссионер, егер сіз өзіңізді жақсы ұстасаңыз, оған лайықсыз
Сіз азғын қыздарды ұнатпайсыз ба?
Жоқ, ешқашан рахат үшін емес
Және бұл мәңгілік болсын және басқа әйелді сынамаңыз
Қараңыз, мен свингер қыздарды жақсы көремін, көңілді
Мен «бұзық» дейтін қызғаныштардың алдында құсамын.
Егер сіз өзіңіздің жыныстық қатынасыңыздың басқа мүшесін менсінбеушілікпен «шүлке» деп атасаңыз
Жалғыз өзің мойныңа арқан байлап тұрсың
Мықты болыңыз, күмәнданбаңыз
Жалаңаш жан-дүниеңізге қарап, байланыстарыңызды үзіңіз
Басқалар сенің азаптауың дейді
Мықты болыңыз, күмәнданбаңыз
Жалаңаш жан-дүниеңізге қарап, байланыстарыңызды үзіңіз
Сол жаман моралды қоқыс жәшігіне тастаңыз
Бақшада гүлдер өте көп
Ашуға болатын көптеген дәмдер
Неліктен бір ғана нұсқаны таңдау керек?
Егер мен дәмін татсам, онда мен үшін не бар
Сен маған ұнайсың, сенің досың да
Ертең не істеймін?
Жақсы мен білмеймін
Егер маған ұнаса, мен сізге қоңырау шаламын
Бүгін мені жақсы қабылдап, демалыңыз
Мүмкін енді бір-бірімізді көрмейтін шығармыз
Мүмкін иә, бірақ жай ғана мүмкін
Бірақ бүгін сен және мен
Осы сәттен ләззат алған екеуміз ғана
Орынға отырыңыз, бірақ өте баяу
Бүгін мен саған ішімде не бар екенін көруге рұқсат етемін
Сіз өзіңіздің кешендеріңізді тастайсыз
Басқалардың не айтатынына мән бермеу керек, тіпті алыстан да
Ол жігіттер үнемі қоян іздейді
Бұл бізге оғаш көрінбейді және оларды шошқа деп те атамайды
Қол тигізбейтін қыз ретінде сіздің қасбетіңіз - бұл фарс
Қайтадан орамды жіберме, ол мені шаршатады
Бәріміз тозаққа барамыз ба?
Әрине
Бірақ бұл блять үшін емес, үнемі өтірік айту үшін
Сізде Франконың реинкарнациясы болып табылатын жігітіңіз бар
Сіз оған әрқашан сізбен бірге нысанаға ату жаттығуларын жасауға рұқсат етіңіз
Иә, ол сені қатты жақсы көреді, мен қазірдің өзінде білемін
Сондықтан ол сені сыртқа шығаруға немесе кофе ішуге рұқсат бермейді
Ол сияқты сен де кінәлісің
Сіз ғашықсыз ба?
О!
қандай қатыгез тағдыр
Сенің қалай күрескеніңді көру мені күлкілі етеді
(Енді) Сені көшеге баумен алып шығу ғана қалды
Мықты болыңыз, күмәнданбаңыз
Жалаңаш жан-дүниеңізге қарап, байланыстарыңызды үзіңіз
Басқалар сенің азаптауың дейді
Мықты болыңыз, күмәнданбаңыз
Жалаңаш жан-дүниеңізге қарап, байланыстарыңызды үзіңіз
Қарақшылықты тастаңыз!
Күшті болыңыз, күмәнданбаңыз (Ха ха!)
Жалаңаш жаныңызға қараңыз (Бұл...)
Және байланыстарыңызды үзіңіз (Oliztyle Compilation, 2011)
Мықты бол, күмәнданба (Норыкко)
Жалаңаш жаныңызға қараңыз (Аяз гүл)
Және байланыстарыңызды үзіңіз (Айтор)
Сол жаман моралды қоқыс жәшігіне тастаңыз
Magnos Enterprise - бұл ерекше белгі
Мықты болыңыз, күмәнданбаңыз
(Бұл отбасымен ойнауға тырыспаңыз)
Жалаңаш жаныңызға қараңыз (біз басқа деңгейдеміз)
Және байланыстарыңызды үзіңіз
(Біз бос сөзбен уақытымызды босқа өткізбейміз)
(Мүмкін емес!)
Мықты болыңыз, күмәнданбаңыз...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз