Төменде әннің мәтіні берілген Psie życie , суретші - Agnieszka Chylinska аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Agnieszka Chylinska
Ktoś kiedyś powiedział mi
Uwierz dziewczyno w swoje sny
Nie wahaj się iść tam gdzie chcesz
Szarp to życie
Póki jest
Dzisiaj stoję twarzą w twarz
Z tym co boli
Z tym co trwa
Zmęczona patrzę w słońce
Zbieram siły
Uderzam mocniej
Mocniej!
Bo życie jest jak ten pies
Że musisz je gonić
I ono Cię goni
Ale warto
Tak warto
Życie nauczyło mnie
Kochać ludzi i ranić się
Bo tylko odsłaniając twarz
Przyjmujesz cios
W miłości trwasz
Trwasz!!!
Bo życie jest jak ten pies
Że musisz je gonić
I ono Cię goni
Ale warto
Tak warto
Bo życie jest jak ciemna noc
Nie widzisz, że piękna
Lecz czujesz, że jest
I, że warto
Tak warto!!!
Бірде маған біреу айтты
Арманыңызға сеніңіз қыз
Қайда қаласаңыз да барудан тартынбаңыз
Көз жасы - бұл өмір
Ол болғанша
Бүгін мен бетпе-бет тұрмын
Немен ауырады
Ол немен созылады
Шаршадым, күнге қараймын
Мен күш жинаймын
Мен қаттырақ соқтым
Қаттырақ!
Өйткені өмір де сол ит сияқты
Сіз оларды қуып жетуіңіз керек
Ал ол сені қуып келеді
Бірақ тұр
Бұл өте тұрарлық
Өмір маған үйретті
Адамдарды жақсы көріңіз және өзіңізді ренжітіңіз
Өйткені тек сіздің бетіңізді ашады
Сіз соққыны аласыз
Сіз махаббатта боласыз
Сен жүр!!!
Өйткені өмір де сол ит сияқты
Сіз оларды қуып жетуіңіз керек
Ал ол сені қуып келеді
Бірақ тұр
Бұл өте тұрарлық
Өйткені өмір қараңғы түн сияқты
Оның әдемі екенін көрмейсің бе?
Бірақ сіз оны сезінесіз
Және бұл тұрарлық
Бұл өте тұрарлық!!!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз