Kiedy powiem sobie dość - Agnieszka Chylinska

Kiedy powiem sobie dość

A ja wiem, że to już niedługo

Kiedy odejść zechcę stąd

Wtedy wiem, że oczy mi nie mrugną, nie

Odejdę cicho, bo tak chcę

I ja wiem, że będę wtedy sama

Nikt nawet nie obejrzy się

I ja wiem, że będzie wtedy cicho

I tylko w Twoje oczy spojrzę

Tę jedną prawdę będę chciała znać

Nim sama zgasnę, sama zniknę

Usłyszę w końcu to, co chcę

Czy warto było szaleć tak — przez całe życie?

Czy warto było spalać się - jak ja?

Czy warto było kochać tak — aż do bólu?

Czy mogę odejść sobie już?

Nie chcę żałować żadnych chwil

Chociaż wiem, że nie było kolorowo

Nie chcę zostawić żadnych łez

Chociaż wiem, że czasem bolało

Uśmiechnę się do swoich myśli

Zcałuję z Ciebie cały blask, o tak

Powoli zamknę w sobie przyszłość

Pytając siebie raz po raz, o nie

Czy warto było szaleć tak — przez całe życie?

Czy warto było spalać się - jak ja?

Czy warto było kochać tak — aż do bólu?

Czy mogę odejść sobie już?

Bez żalu, nie!

Czy warto było szaleć tak — przez całe życie?

Czy warto było spalać się - jak ja?

Czy warto było kochać tak — aż do bólu?

Czy mogę odejść sobie już?

Bez żalu, nie!

Czy warto było szaleć tak — przez całe życie?

Czy warto było spalać się - jak ja?

Czy warto było kochać tak — aż do bólu?

Czy mogę odejść sobie już?

Мен өзімді айтсам жеткілікті

Және бұл көп емес екенін білемін

Кеткім келсе осы жерден кеткім келеді

Сонда мен көзім жыпылықтамайтынын білемін, жоқ

Мен тыныш кетемін, өйткені мен қалаймын

Ал мен сол кезде жалғыз болатынымды білемін

Ешкім тіпті артына қарамады

Содан кейін тыныш болатынын білемін

Ал мен тек сенің көздеріңе қараймын

Мен осы бір шындықты білгім келеді

Өзім шықпай тұрып, өзім жоғалып кетемін

Ақырында мен қалағанымды естимін

Өмір бойы осылай жынды болу керек пе?

Мен сияқты өртеу керек пе еді?

Бұлай сүюге тұрарлық па - азап шегеді?

Мен қазірдің өзінде кете аламын ба?

Мен ешбір сәтке өкінгім келмейді

Оның түрлі-түсті емес екенін білсем де

Көз жасымды қалдырғым келмейді

Оның кейде ауыратынын білсем де

Мен өз ойыма күлемін

Мен сенің барлық жарқылыңды сүйемін, иә

Мен болашақты өз ішімде ақырындап жабамын

Жоқ туралы өзіме қайта-қайта сұрау арқылы

Өмір бойы осылай жынды болу керек пе?

Мен сияқты өртеу керек пе еді?

Бұлай сүюге тұрарлық па - азап шегеді?

Мен қазірдің өзінде кете аламын ба?

Өкінбеймін, жоқ!

Өмір бойы осылай жынды болу керек пе?

Мен сияқты өртеу керек пе еді?

Бұлай сүюге тұрарлық па - азап шегеді?

Мен қазірдің өзінде кете аламын ба?

Өкінбеймін, жоқ!

Өмір бойы осылай жынды болу керек пе?

Мен сияқты өртеу керек пе еді?

Бұлай сүюге тұрарлық па - азап шегеді?

Мен қазірдің өзінде кете аламын ба?