Төменде әннің мәтіні берілген Wybaczam Ci , суретші - Agnieszka Chylinska аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Agnieszka Chylinska
Plomien zgasl, nie ma nas
zniknal blask i minal czas
tamtych dni nie zal mi, wyschly lzy
wybaczam ci…
Kiedys ktos skradl mi cie
czulam bol, bylo zle
dzisiaj ty pytasz czy moge znow pokochac cie, pokochac cie
calowac cie i kochac cie
co bylo zle minelo jak brzydki cien
zobacz mnie, zobacz niebo,
zobacz mnie, zobacz niebo,
zobacz mnie, zobacz nas
skonczylo sie juz nie ma szans
nie umiem wejsc w to samo drugi raz
nie wierze, kiedy mowisz «ty i ja»
dlatego teraz pozegnamy sie
wiec pospiesz sie, uwolnij mnie
dzisiaj wiem, ze plomien zgasl
dzisiaj wiem, ze nie ma nas
juz nie licze tamtych ran, pragne zyc od nowa
dzisiaj wiem ze plomien zgasl
dzisiaj wiem ze nie ma nas
by zrozumiec tamten czas, musialam przejsc to znowu
dzisiaj wiem, ze plomien zgasl
dzisiaj wiem, ze nie ma nas
juz nie licze tamtych ran, pragne zyc od nowa
czemu ciagle czuje, ze, ze nie rozstalismy sie
bede wolna jesli ty w koncu tez wybaczysz,
wybaczysz mi, wybaczysz mi w ten piekny dzien
nie boje sie, zaufaj mi, wybaczam ci
Thanks to razvan
Жалын сөнді, біз мұнда емеспіз
жарқырау жоғалып, уақыт аяқталды
Сол күндерді аяймын, көз жасым кеуіп кетті
Мен сені кешіремін…
Бірде сені менен біреу ұрлап кетті
Мен ауырсынуды сезіндім, бұл жаман болды
бүгін сен мен сені қайтадан сүйе аламын ба, сені сүйемін бе деп сұрайсың
сені сүйемін және сүйемін
жаман болғаны шіркін көлеңкедей өтті
Мен аспанды көремін
Мен аспанды көремін
мені көр, бізді көр
бұл енді мүмкіндік емес
Мен мұны екінші рет жасай алмаймын
"Сен және мен" дегеніңе сенбеймін
сондықтан біз қазір қоштасамыз
сондықтан асығыңыз, мені босатыңыз
бүгін мен жалынның сөнгенін білемін
бүгін мен кеткенімізді білемін
Мен енді ол жараларды санамаймын, жаңа өмір сүргім келеді
бүгін мен жалынның сөнгенін білемін
бүгін мен мұнда жоқ екенімізді білемін
сол уақытты түсіну үшін мен оны қайтадан өтуге тура келді
бүгін мен жалынның сөнгенін білемін
бүгін мен кеткенімізді білемін
Мен енді ол жараларды санамаймын, жаңа өмір сүргім келеді
неге мен әлі күнге дейін ажырасқан жоқпыз деп ойлаймын
Сен де кешірсең, мен бос боламын,
Сен мені кешіресің, осы әдемі күнде кешіресің
Мен қорықпаймын, маған сеніңіз, мен сізді кешіремін
Разванға рахмет
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз