Төменде әннің мәтіні берілген Powiedz , суретші - Agnieszka Chylinska аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Agnieszka Chylinska
Powiedz, powiedz, powiedz, prosze powiedz
Powiedz, powiedz, powiedz
Powiedz tylko słowo, a ośmiele się być sobą
Powiedz tylko słowo, a odważe się być z Tobą
Powiedz tylko słowo, a ośmiele się być sobą
Powiedz, powiedz mi
Już czas, to już kolejny znak
Nie można żyć ot tak
Gdy nie ma w sercu nic
Był czas, że los mnie za nic miał
Był czas, że strach się w oczy śmiał
A dzisiaj przyszły łzy i tak ciężko mi
Znowu ciężko mi
Powiedz tylko słowo, a ośmielę się być sobą
Powiedz tylko słowo, a odważę się być z Tobą
Powiedz tylko słowo, a ośmielę się być sobą
Powiedz, powiedz mi
Są dni kiedy wszystko krzyczy, że jest źle
Są dni kiedy wszyscy milczą w chwili złej
Czasami warto czekać tyle lat
By zobaczyć to, by usłyszeć to pierwszy raz
Powiedz tylko słowo, a ośmielę się być sobą
Powiedz tylko słowo, a odważę się być z Tobą
Powiedz tylko słowo, a ośmielę się być sobą
Powiedz i proszę powiedz mi
Powiedz tylko słowo
Powiedz tylko słowo
Powiedz tylko słowo
Powiedz mi
Powiedz tylko słowo, a ośmielę się być sobą
Proszę powiedz mi, proszę wyznaj mi
Powiedz tylko słowo, tylko słowo
Jedno słowo, tylko słowo powiedz mi
Powiedz tylko słowo, tylko słowo, tylko słowo
Powiedz w końcu Ja i TY.
Айт, айт, айт, айт, өтінемін
Айт, айт, айт
Тек сөзді айтыңыз және ол өзіңіз болуға батылы жетеді
Тек сөзді айт, сонда ол сенімен бірге болуға батылы жетеді
Тек сөзді айтыңыз және ол өзіңіз болуға батылы жетеді
Айтшы, айт
Уақыт келді, бұл тағы бір белгі
Сіз бұлай өмір сүре алмайсыз
Жүректе ештеңе болмаған кезде
Тағдырдың маған қарсы болмаған кезі болды
Көзге қорқыныш күлген кез болды
Ал бүгін көз жасы келді, мен үшін өте қиын
Маған қайтадан қиын
Тек сөзді айт, мен өзім болуға батылым барамын
Тек сөзді айт, мен сенімен бірге болуға батылмын
Тек сөзді айт, мен өзім болуға батылым барамын
Айтшы, айт
Бәрі дұрыс емес деп айғайлайтын күндер болады
Жаман сәтте бәрі үнсіз қалатын күндер болады
Кейде сонша жыл күтуге тұрарлық
Оны көру, бірінші рет есту
Тек сөзді айт, мен өзім болуға батылым барамын
Тек сөзді айт, мен сенімен бірге болуға батылмын
Тек сөзді айт, мен өзім болуға батылым барамын
Айтыңыз және айтыңыз
Тек сөзді айт
Тек сөзді айт
Тек сөзді айт
Маған айт
Тек сөзді айт, мен өзім болуға батылым барамын
Айтыңызшы, айтыңызшы
Тек сөзді айт, жай ғана сөз
Бір сөз, бір ауыз сөз айт
Сөзді ғана айт, тек сөзді, тек сөзді айт
Ақырында маған да, сен де айт.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз