Төменде әннің мәтіні берілген Normalka , суретші - Agnieszka Chylinska аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Agnieszka Chylinska
1. Znowu kwas
Znowu mi myjesz głowę
Słucham jak wymyślasz kłamstwa nowe
Czuję, że zaraz mnie trafi szlag
I wiem, że Twój głos odbierze mi dziś mowę
Ref: Czy kocham Cię jeszcze
Tak myślę, raczej nie!
Czy rzucę Cię wreszcie
Tak myślę, raczej nie!
Wciąż gonię i dzwonię
Czy warto, raczej nie!
Czy kiedyś ochłonę?
Nie sądzę, raczej nie!
2. Chociaż szarpię się
Chcę być z Tobą!
Chociaż ranisz mnie
Będę z Tobą!
Każdy nowy dzień jest wyzwaniem
Jeśli tylko Ty
Stoisz za nim!
Robisz tak, że znowu nic nie mogę
Wpadam w dół, już sobie nie pomogę
Mija noc i znowu trafia szlag
Bo wiem, że to ja poczuję większą trwogę
Ref: Czy kocham Cię jeszcze
Tak myślę, raczej nie!
Czy rzucę Cię wreszcie
Tak myślę, raczej nie!
Wciąż gonię i dzwonię
Czy warto, raczej nie!
Czy kiedyś ochłonę?
Nie sądzę, raczej nie!
Chociaż szarpię się
Chcę być z Tobą!
Chociaż ranisz mnie
Będę z Tobą!
Każdy nowy dzień jest wyzwaniem
Jeśli tylko Ty
Stoisz za nim!
Po pierwsze już nie kłamać
Po drugie nie udawać
Że mogę tak bez Ciebie lepiej żyć
Po pierwsze już nie kłamać
Po drugie nie udawać
Bo jak bez Ciebie dobrze może być
1. Қайтадан қышқыл
Сіз менің басымды қайтадан жуып жатырсыз
Жаңа өтірік ойлап жатқаныңды тыңдаймын
Мен тозаққа баратын сияқтымын
Ал сенің дауысың менің бүгінгі сөзімді алып кететінін білемін
Сілтеме: Мен сені әлі жақсы көремін бе?
Мен солай ойлаймын, мүмкін емес!
Ақыры сені тастаймын ба?
Мен солай ойлаймын, мүмкін емес!
Әлі де қуып, қоңырау шалып жатыр
Бұл тұр ма, керісінше!
Мен суытып аламын ба?
Мен олай ойламаймын, мүмкін емес!
2. Мен күрессем де
Менің сенімен болғым келеді!
Тым болмаса мені ренжіттің
Мен сенімен боламын!
Әрбір жаңа күн сынақ
Тек сен болсаң
Сіз оның артында тұрсыз!
Мен енді ештеңе істей алмайтындай етіп жасайсың
Мен құлап жатырмын, енді өзімді ұстай алмаймын
Түн өтіп, қайтадан тозаққа барады
Өйткені мен қорқынышты сезінетінімді білемін
Сілтеме: Мен сені әлі жақсы көремін бе?
Мен солай ойлаймын, мүмкін емес!
Ақыры сені тастаймын ба?
Мен солай ойлаймын, мүмкін емес!
Әлі де қуып, қоңырау шалып жатыр
Бұл тұр ма, керісінше!
Мен суытып аламын ба?
Мен олай ойламаймын, мүмкін емес!
Мен күрессем де
Менің сенімен болғым келеді!
Тым болмаса мені ренжіттің
Мен сенімен боламын!
Әрбір жаңа күн сынақ
Тек сен болсаң
Сіз оның артында тұрсыз!
Біріншіден, енді өтірік айтпа
Екіншіден, кейіп танытпау
Мен сенсіз жақсы өмір сүре аламын деп
Біріншіден, енді өтірік айтпа
Екіншіден, кейіп танытпау
Өйткені сенсіз қалай жақсы болады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз