Төменде әннің мәтіні берілген Jak dawniej , суретші - Agnieszka Chylinska аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Agnieszka Chylinska
Nie może tak być
Że znów jestem sama
Choć jesteś obok mnie
Nie może tak być
Że chcę czegoś więcej od życia
Ale nie mam nic
Czuję, że już nie wiem jak
Dotrzeć do Ciebie
Czuję, że już więcej nie mogę tak, nie!
Ja nie chcę
Tak dalej żyć
Ranisz tylko
Nie dajesz nic
Nie umiem
Po prostu wyjść
I dlatego jesteś ze mną
Ja nie chcę
Tak dalej żyć
Wciąż przy Tobie
Sama być
I nie mogę
Już zrobić nic
Żeby było
Jak Dawniej!
Widzę Twoje oczy
Ale nie wiem jak
Mam w nie dzisiaj spojrzeć
Sama nie wiem, nie
Czuję Twoje serce
Powiedz czemu ja
Mam w nim być?
Nie chcę już
Nie chcę już!
Ja nie chcę
Tak dalej żyć
Ranisz tylko
Nie dajesz nic
Nie umiem
Po prostu wyjść
I dlatego jesteś ze mną!
Ja nie chcę
Tak dalej żyć
Wciąż przy Tobie
Sama być
I nie mogę
Już zrobić nic
Żeby było
Jak Dawniej!
Jak dawniej
Jak dawniej…
…żeby było jak dawniej!
Бұл болуы мүмкін емес
Мен қайтадан жалғызбын деп
Қасымда болсаң да
Бұл болуы мүмкін емес
Мен өмірден көп нәрсені қалаймын
Бірақ менде ештеңе жоқ
Мен енді қалай екенін білмейтін сияқтымын
Сізге қол созыңыз
Мен бұдан былай істей алмайтын сияқтымын, иә, жоқ!
Мен қаламаймын
Өмір сүре бер
Сен тек ауырдың
Сіз ештеңе бермейсіз
Мен істей алмаймын
Тек шығыңыз
Сондықтан сен менімен біргесің
Мен қаламаймын
Өмір сүре бер
Әлі де сенімен
Жалғыз болу
Ал мен алмаймын
Енді ештеңе істеме
Бұл болды
Бұрынғыдай!
Мен сенің көздеріңді көремін
Бірақ қалай екенін білмеймін
Мен бүгін оларға қарауым керек
Білмеймін, жоқ
Мен сенің жүрегіңді сеземін
Айтшы неге мені
Мен оның ішінде болуым керек пе?
Мен енді қаламаймын
Мен енді қаламаймын!
Мен қаламаймын
Өмір сүре бер
Сен тек ауырдың
Сіз ештеңе бермейсіз
Мен істей алмаймын
Тек шығыңыз
Сондықтан сен менімен біргесің!
Мен қаламаймын
Өмір сүре бер
Әлі де сенімен
Жалғыз болу
Ал мен алмаймын
Енді ештеңе істеме
Бұл болды
Бұрынғыдай!
Бұрынғыдай
Бұрынғыдай…
… Бұрынғыдай сақтау үшін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз