Төменде әннің мәтіні берілген Niczyja , суретші - Agnieszka Chylinska аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Agnieszka Chylinska
Nie lubię czekać, tęsknić też
To z miłości, przecież wiesz
Nie lubię o nic prosić się
Jestem dumna, przecież wiesz
Nie lubię tez niczyją być
To takie smutne, przecież wiesz
Jeszcze nie Twoja, nie Jego już
Zawieszona czekam tu
Wstaję rano, chłodny świt
Ta bezsenność męczy mnie
Ciągle nie wiem dokąd iść
Przerażona dręczę się
I mój płacz, mój płacz
Powiedz czy to ładnie tak
Kiedy w kącie płacze ktoś
Kogo niby kochać masz?
Robię coś, cokolwiek, by
Jakoś w sobie zabić myśl
Że jeszcze ciągle nie ma Nas
Jestem ja i jesteś TY
Są noce kiedy nie chce się żyć
Są… i nie mogę nic, nie zrobię nic
Są czarne chwile, nie każda mija
Są… gdy jestem niczyja…
Wieczorem pora upić się
Tak najłatwiej przełknąć łzy
A potem gadka z byle kim
Do znudzenia aż mnie mdli
Wracam sama chociaż ktoś
Za rękę trzyma mnie
Może nawet kochać chce
Ja udaję że już śpię
Są noce kiedy nie chce się żyć
Są… i nie mogę nic, nie zrobię nic
Są czarne chwile, nie każda mija
Są… gdy jestem niczyja!
Мен де күткенді ұнатпаймын, ханым
Бұл махаббат үшін, білесіз бе
Мен ештеңе сұрағанды ұнатпаймын
Мен мақтанамын, сіз білесіз
Мен де ешкім болғанды ұнатпаймын
Бұл өте өкінішті, сіз білесіз
Әлі сенікі емес, енді оныкі емес
Мұнда күту уақытша тоқтатылды
Таңертең тұрамын, салқын таң
Бұл ұйқысыздық мені шаршатады
Мен әлі қайда барарымды білмеймін
Қорқып, өзімді қинаймын
Ал менің жылағым, менің жылауым
Айтыңызшы, бұл жақсы ма?
Бұрышта біреу жылап жатқанда
Сіз кімді жақсы көруіңіз керек?
Мен кез келген нәрсені істеймін, не болса да
Өзіңіздегі ойды қалай да өлтіріңіз
Біз әлі жоқ екенбіз
Мен менмін және сен барсың
Өмір сүргіңіз келмейтін түндер болады
Олар... және мен ештеңе істей алмаймын, мен ештеңе істемеймін
Қараңғы сәттер болады, бәрі өтпейді
Мен ешкім болмаған кезде...
Кешке мас болу уақыты келді
Бұл көз жасын жұтудың ең оңай жолы
Содан кейін кез келген адаммен сөйлесіңіз
Бұл мені жалықтырады
Мен жалғыз қайтып келемін, тым болмаса біреу
Ол менің қолымнан ұстап тұр
Мүмкін ол тіпті сүйгісі келетін шығар
Мен ұйықтап қалған сияқтымын
Өмір сүргіңіз келмейтін түндер болады
Олар... және мен ештеңе істей алмаймын, мен ештеңе істемеймін
Қараңғы сәттер болады, бәрі өтпейді
Олар... мен ешкім болмағанда!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз