Төменде әннің мәтіні берілген Haj i sztos , суретші - Agnieszka Chylinska аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Agnieszka Chylinska
Ja muszę mieć haj
Żeby jakoś przeżyć to nudne życie
Ja muszę mieć sztos
Żeby uciec na chwilę od swoich lęków
Ja muszę gdzieś biec
By nie złapała mnie moja przeszłość
Ja muszę gdzieś być
Choć na chwilę inna i całkiem z kimś innym
I co mi zrobisz Ty?
Ty nie rozumiesz nic
Próbujesz mnie złapać
Bić po łapach
Mówisz NIE WOLNO!!!
Umieram co dzień
Myję ręce po to, by znów ubrudzić
Umieram co dzień
Budzę się, by paść znów na pysk wieczorem
Umieram, bo Ty
Żyjesz w temperaturze chłodni pogodnie
Umieram, bo my to osobno Ty i osobno ja
I co mi zrobisz Ty
Ty nie rozumiesz nic
I znowu gdzieś błądzisz
W sercu nie mącisz
Cierpienie goni!
Ciągle mi mało
Nie chcę dorosnąć!
Potem poranię się za to ostro!
Ciągle mi mało!
Nie chcę dorosnąć
Potem przeproszę znów
I znów i znów!
Przysięgam nie raz
A moje łzy ciekną aż na podłogę
I biję się w twarz
Sama ranię się tym
Co wciąż robię
Obietnic ze sto
Leży w rogu jak podarte fotografie
A prawda jest zła
Że nie umiem przestać
Nie, nie potrafię
I co mi zrobisz Ty?
Ja już nie umiem być
Taka w tym wolna i swobodna
Cierpienie goni!
Ciągle mi mało!
Nie chcę dorosnąć!
Potem poranię się za to ostro!
Ciągle mi mało
Nie chcę dorosnąć!
Potem przeproszę znów
I znów i znów!!!
Мен көтерілуім керек
Бұл қызықсыз өмірден қалай да аман қалу үшін
Менде бір бөлік болуы керек
Өз қорқыныштарыңнан біраз уақытқа қашу үшін
Мен бір жерге жүгіруім керек
Өткенім мені ұстамасын
Мен бір жерде болуым керек
Бір сәтке басқа біреумен мүлдем басқаша болса да
Ал сен маған не істейсің?
Сіз ештеңе түсінбейсіз
Сіз мені ұстауға тырысып жатырсыз
Аяқтарды соғыңыз
Сіз ЖОҚ деп айтасыз!!!
Мен күнде өлемін
Мен қайтадан кірлену үшін қолымды жуамын
Мен күнде өлемін
Кешке тағы аузымды ұстаймын деп оянамын
Мен сен үшін өлемін
Сіз салқын, таза температурада тұрасыз
Мен өліп жатырмын, өйткені біз сіз бен мені бөлекпіз
Ал сен маған не істейсің
Сіз ештеңе түсінбейсіз
Ал сен тағы бір жерде қаңғып жүрсің
Сіз жүрегіңізді алаңдатпайсыз
Азап қуып келеді!
Әлі де жетпейді
Мен өскім келмейді!
Сонда мен қатты қиналамын!
Әлі де жетпейді!
Мен өскім келмейді
Сосын тағы кешірім сұраймын
Және қайта-қайта!
Мен бірнеше рет ант етемін
Ал менің көз жасым еденге ағып жатыр
Ал мен бетімді ұрдым
Мен онымен өзімді жараладым
Мен әлі не істеп жүрмін
Жүз уәде
Ол жыртылған фотосуреттер сияқты бұрышта жатыр
Ал шындық жаман
Мен тоқтай алмаймын
Жоқ, мен істей алмаймын
Ал сен маған не істейсің?
Мен енді бола алмаймын
Онда еркін және еркін
Азап қуып келеді!
Әлі де жетпейді!
Мен өскім келмейді!
Сонда мен қатты қиналамын!
Әлі де жетпейді
Мен өскім келмейді!
Сосын тағы кешірім сұраймын
Және қайта-қайта!!!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз