Where Shade Once Was - Agalloch
Төменде әннің мәтіні берілген Where Shade Once Was , суретші - Agalloch аудармасымен
Ән мәтіні Where Shade Once Was "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Where Shade Once Was
Agalloch
Оригинальный текст
Where shade once was, the oak tree in a sprawl
Of death no longer writhing against the wind
The people say: «I see now.
It was tall.»
And here and there slight nests of spring now find
Themselves dependent on a severed height
The people say: «I see now.
It was kind.»
The people praise.
The people cut
Twilight comes and they haul their loads off
Through mid-air a cry…
A blackcap crying out in flight
Seeking a nest that is no longer there
Перевод песни
Бір кездері көлеңке болған жерде емен ағашы жайнап тұр
Өлім енді желге қарсы бұралмайды
Адамдар: «Мен қазір көрдім.
Ол биік болды.»
Мұнда және мұнда көктемнің кішкентай ұялары кездеседі
Олар кесілген биіктікке тәуелді
Адамдар: «Мен қазір көрдім.
Бұл мейірімді болды.»
Халық мақтайды.
Халық кесті
Ымырт түсіп, олар жүктерін тасиды
Ауа арқылы жылау…
Ұшып бара жатқанда айқайлаған қара қалпақ
Енді ол жерде жоқ ұя іздеу
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз