Төменде әннің мәтіні берілген Falling Snow , суретші - Agalloch аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Agalloch
The water pours its embracing arms 'round the stone
Decay drips from the unquiet void where the ice forms, where life ends
The stone is, by the crimson blood, swallowed;
the red tide, beyond the ebon
wound, contorted
My sacrifice bids farewell in this river of memory: a wave to end all time
Oh…
Red birds escape from my wounds, return as falling snow to sweep the landscape
A wind, haunted;
wings without bodies
Oh…
The snow -- the bitter snowfall
You long to die in her pale arms, crystalline;
to become an ode to silence,
in the soul of a mountain of birds, fallen
Oh…
The cascading pallor of ghost-less feather
The snow has fallen, and raised this white mountain on which you will die and
fade away, in silence
Су құшақтай құшақтап тасты айналдыра төгеді
Мұз пайда болған, өмір бітетін тыныштықсыз бос кеңістіктен ыдырау тамшылайды
Тас қызыл қанмен жұтылды;
қызыл толқын, қарадан тыс
жараланған, бүгілген
Менің құрбандығым осы жад толқын ар ар ар жатар құрбан
О...
Қызыл құстар менің жараларымнан қашып, пейзажды сыпыру үшін жауған қардай оралады
Жел, аңдыған;
денесіз қанаттар
О...
Қар -- ащы қар жауады
Сіз оның бозарған құшағында өлгіңіз келеді;
үнсіздік одасына болу,
құлаған құстар тауының рухында
О...
Елессіз қауырсынның сарқыраған бозаруы
Қар жауып, сен өлетін ақ тауды көтерді
өшіп, үнсіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз