Төменде әннің мәтіні берілген She Painted Fire Across The Skyline (Part 3) , суретші - Agalloch аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Agalloch
I saw the nightfall…
It called to me like a river of shadows
It sang to me with the cries of a thousand ravens that blackened the sky as they
Took flight
And sank the Sol
I shall never trust the sun again, Eridanis Nadir
I ran away far into the woods
To find the Sol, I called to her…
«I don’t want to be forgotten… I never wanted to be human»
NEVER!!!
So alas the sun had descended, her fire burned brilliant in the sky
The trees bore their withered silhouettes, that cast a spell upon unearthly
white
No wolf shall keep his secrets, no bird shall dance the skyline
And I am left with nothing but an oath that gleams like a sword
To bathe in the blood of man
Mankind…
She painted fire across the skyline
Мен түнді көрдім...
Бұл маған көлеңкелер өзені сияқты деп атады
Бұл аспанды
Ұшты
Сол суға батты
Мен күнге енді ешқашан сенбеймін, Эрданис Надир
Мен орманға қашып кеттім
Солды табу үшін мен оған қоңырау шалдым…
«Мен ұмытқым келмейді ... Мен ешқашан адам болғым келмейді»
ЕШҚАШАН!!!
Әттең, күн батып кетті, оның оты аспанда жарқырап жанды
Ағаштар құрғаған сұлбаларын алып, олар жер бетінде таң қалдырды.
ақ
Ешбір бөрі өз құпиясын сақтамайды, бірде-бір құс аспан сызығын билемейді
Ал менде қылыштай жарқыраған анттан басқа ештеңе қалды
Адамның қанына шомылу
Адамзат…
Ол аспан сызығы бойынша отты бояды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз