African Dream - Afro Tenors, Soweto Gospel Choir

Sometimes alone in the evening, I look outside my window

At the shadow in the night

I hear the sound of distant crying, the darkness multiplying

The weary hearts denied

All I feel is my heartbeat

Beating like a drum

Beating with confusion

All I hear are the voices

Telling me to go

But I could never run

Cos' in my African Dream

Theres a new tommorow

Cos' in my african Dream

Theres a dream that we can follow

Now when the night begins to fall, I listen for your call

I listen for your heartbeat

Although my dream is just a dream, another false illusion

A shadow in the night

All I want is for our heartbeats

The beat just as one

To silence that confusion

And the pain and the illusion

Will dissapear again

And we would never run

Cos' in my African Dream

Theres a new tommorow

Cos' in my african Dream

Theres a dream that we can follow

Кейде кешке жалғыз     терезем                         терезем            терезем            терезем        терезем           терезем                                        терезем      тереземнің  терезем                      өз            жалғыз       жалғыз        жалғыз                     оң

Түнгі көлеңкеде

Алыстан жылау дыбысын естимін, қараңғылық көбейеді

Шаршаған жүректер теріске шығарды

Мен сезінетінім - жүрегімнің соғуы

Барабан сияқты соғу

Абыржумен ұру

Мен еститіннің бәрі дауыстар

Маған бару  айту 

Бірақ мен ешқашан жүгіре алмадым

Менің африкалық арманымда

Жаңа ертең бар

«Менің африкалық арманым».

Біз орындай алатын арман бар

Енді түн батқанда, мен сіздің қоңырауыңызды тыңдаймын

Жүрегіңіздің соғуын тыңдаймын

Менің арманым жай ғана арман болса да, тағы бір жалған иллюзия

Түнгі көлеңке

Мен қалағанның бәрі - біздің жүрегіміздің соғуы

Соғыс бір               

Бұл шатасуды бұзу үшін

Және ауырсыну мен иллюзия

Қайтадан жоғалады

Біз ешқашан жүгірмейтін едік

Менің африкалық арманымда

Жаңа ертең бар

«Менің африкалық арманым».

Біз орындай алатын арман бар