Milongón del Guruyú - Adriana Varela

A las calles de la Aduana

Donde creciendo aprendí

A las Bóvedas, al Waston

Al Guruyú, desde aquí

Mi recuerdo emocionado

Por las horas que viví

Al bodegón La Telita

A Lito y a Rafael

Semiduro y vino tinto

Bajo el ojo de Gardel

Al maestro Tito Cabano

Privilegio que me honra

Haber nocheado con él

Al bodegón La Telita

Puesto de fruta y verduras

Donde a cantar empecé

Mi ciudad se mete al agua

Por las escolleras Sarandí

Zumban lances de caña

Y el aparejo de un chiquilín

Pinta gente de mediomundo

De lengue lengue y de calderín

De botella en las rocas

O encanutada en el maletín

De botella en las rocas

O encanutada en el maletín

Del Guruyú

Vienen los tambores

Pa’l Guruyú

Va mi corazón

Del Guruyú

De amor y dolores

Canto el milongón

Cae la noche estrellada

En esta orilla de la ciudad

Sopla un aire caliente

Y en él se siente toda la mar

Allá en el Bar El Hacha

El as de copas quiere brindar;

La penúltima y nos vamos

Porque mañana hay que laburar

La penúltima y nos vamos

Porque mañana hay que laburar

Del Guruyú

Vienen los tambores

Pa’l Guruyú

Va mi corazón

Del Guruyú

De amor y dolores

Canto el milongón

Esta melancolía

Que trae consigo la evocación

Me pintó de colores

Rioplatenses el milongón

Para pescar recuerdos

Encarno siempre con emoción;

Llevate los que quieras

Que aquí en el alma tengo un montón

Llevate los que quieras

Que aquí en el alma tengo un montón

Del Guruyú

Vienen los tambores

Pa’l Guruyú

Va mi corazón

Del Guruyú

De amor y dolores

Canto el milongón

Кеден көшелеріне

Қай жерде өстім

Қоймаларға, Уостонға

Гуруюге, осы жерден

менің толқыған естелігім

Мен өмір сүрген сағаттар үшін

La Telita натюрмортына

Лито мен Рафаэльге

Жартылай қатты және қызыл шарап

Гардельдің көз астында

Мұғалім Тито Кабаноға

Мені сыйлайтын мәртебе

онымен ұйықтады

La Telita натюрмортына

жеміс-көкөніс стенді

сонда мен ән айта бастадым

Менің қалам суға кетеді

Саранди толқындары бойында

Олар таяқшаларды шуылдатады

Және кішкентай баланың такелажы

Дүние жүзіндегі адамдарды бояңыз

Тіл тілінен және кальдериннен

Жартастағы бөтелкеден

Немесе портфельде сиқырланған

Жартастағы бөтелкеден

Немесе портфельде сиқырланған

Гуруюдан

барабандар келеді

Па'л Гурую

жүрегім кетеді

Гуруюдан

Махаббат пен азаптан

Мен милонгонды айтамын

жұлдызды түн түседі

Қаланың осы шетінде

Ыстық ауамен үрлеңіз

Оның ішінде сіз бүкіл теңізді сезінесіз

Бар Эль Хачада

Шыныаяқтар тост айтқысы келеді;

Соңғы және біз барамыз

Өйткені ертең жұмыс істеу керек

Соңғы және біз барамыз

Өйткені ертең жұмыс істеу керек

Гуруюдан

барабандар келеді

Па'л Гурую

жүрегім кетеді

Гуруюдан

Махаббат пен азаптан

Мен милонгонды айтамын

бұл меланхолия

Эвокация не әкеледі?

Ол мені түстерге бояды

Милонгонды риоплатенциялайды

естеліктерді алу үшін

Мен әрқашан эмоциямен айналысамын;

қалағаныңды ал

Міне, менің жанымда көп нәрсе бар

қалағаныңды ал

Міне, менің жанымда көп нәрсе бар

Гуруюдан

барабандар келеді

Па'л Гурую

жүрегім кетеді

Гуруюдан

Махаббат пен азаптан

Мен милонгонды айтамын