Malevaje - Adriana Varela

Decí, por Dios, ¿qué me has dao

Que estoy tan cambiao

No sé más quien soy?

El malevaje extrañao

Me mira sin comprender…

Me ve perdiendo el cartel

De guapo que ayer

Brillaba en la acción…

¿No ves que estoy embretao

Vencido y maniao

En tu corazón?

Te vi pasar tangueando altanera

Con un compás tan hondo y sensual

Que no fue más que verte y perder

La fe, el coraje

El ansia 'e guapear

No me has dejao ni el pucho en la oreja

De aquel pasao malevo y feroz…

¡Ya no me falta pa' completar

Más que ir a misa e hincarme a rezar!

Ayer, de miedo a matar

En vez de pelear

Me puse a correr…

Me vi a la sombra o finao;

Pensé en no verte y temblé…

¡Si yo, -que nunca aflojé-

De noche angustiao

Me encierro a yorar…

Decí, por Dios, ¿qué me has dao

Que estoy tan cambiao

No sé más quien soy?

Құдаймен ант етемін, маған не бердіңіз деңіз

Мен сондай өзгердім

Мен енді кім екенімді білмеймін бе?

Біртүрлі малеважео

Ол маған түсінбей қарайды...

белгіні жоғалтып алғанымды көреді

Кешегідей әдемі

Ол әрекетте жарқырап тұрды ...

Менің мас екенімді көрмейсің бе?

Жеңілген және маникалы

Сенің жүрегіңде?

Мен сенің тангомен жүргеніңді көрдім

Соншалықты терең және сезімтал ырғақпен

Бұл сені көріп, жоғалтудан басқа ештеңе емес

сенім, батылдық

Қалауы және әдемі

Құлағыма жұдырық та қалдырған жоқсың

Сол зұлым әрі қаһарлы өткеннен…

Маған енді аяқтау қажет емес

Мешітке барып, тізерлеп намаз оқудан да артық!

Кеше өлтіруге қорқады

күресудің орнына

Мен жүгіре бастадым...

Мен өзімді көлеңкеде көрдім немесе жақсы;

Мен сені көрмеймін деп ойладым да, қалтырап кеттім...

Егер мен, -ешқашан жібермейтін болсам-

түнде қиналамын

Намаз оқу үшін өзімді құлыптаймын...

Құдаймен ант етемін, маған не бердіңіз деңіз

Мен сондай өзгердім

Мен енді кім екенімді білмеймін бе?