Cada Vez Que Me Recuerdes - Adriana Varela

Como un fantasma gris llego el hastio

hasta tu corazón que aun era mio…

Y poco a poco te fue envolviendo

y poco a poco te fuiste yendo!

Si grande fue tu amor cuando viniste

mas grande fue el dolor cuando te fuiste…

Triste tañido de las campanas

doblando en mi soledad!

II Cada vez que me recuerdes

la noche amiga me lo dira

y donde el cielo y el mar se pierden

cuantas estrellas me alumbraran…

Cada vez que me recuerdes

tu pensamiento me besara

y cuando el fin de tu vida llegue

junto a tu vida me sentiras!

I bis

Mi corazón se fue tras de sus pasos…

El pobre estaba hecho pedazos!

Y entre mis manos… mis manos yertas,

las esperanzas quedaron muertas!

Si hay algo que jamás yo te perdono

que olvidaste aqui, con tu abandono,

eso tan tuyo… ese algo tuyo

que envuelve todo mi ser!

Сұр елес сияқты зерігу келді

тіпті сенің жүрегің менікі болды...

Және ол сізді бірте-бірте орап алды

және бірте-бірте сен кетіп қалдың!

Сен келгенде махаббатың керемет болса

Сен кеткенде ауырды...

қоңыраулардың қайғылы соғуы

менің жалғыздығыма бүктеледі!

II Сен мені еске алған сайын

түнгі досым айтып береді

аспан мен теңіз жоғалған жерде

мені қанша жұлдыз жарқыратады...

сен мені еске алған сайын

сенің ойың мені сүйеді

және сіздің өміріңіздің ақыры келгенде

Өміріңнің жанында сен мені сезінесің!

ibis

Жүрегім оның ізімен жүрді...

Байғұс бөлшектеніп кетті!

Ал қолдарымның арасында... қатып қалған қолдарым,

үміттер өлді!

Мен сені ешқашан кешірмейтін бірдеңе болса

Сіз бұл жерде ұмытып кеткеніңізді, тастап кетуіңізбен,

бұл сенікі... бұл сенікі

бұл менің бүкіл болмысымды қоршаған!