Утро нового дня - Адаптация

Покидая зал ожидания, нарушая законы времени,

Попирая участки совести уходящего тысячелетия…

Кровожадные псы истории, здесь ничто не сравниться с памятью.

Небеса на заре тревожные, да слова в пустоте увязшие:

Вонь городов, пепел пожаров, убийственный смех непонятных стихов,

Цветные огни голливудских кварталов, довольная жизнь в свете прожекторов.

Но всё, что я помню, и всё, что я знаю, останется рядом со мной навсегда.

На планете, покинутой злыми богами, зачинался рассвет…

Постоянное чувство голода, нездоровая жажда праздника.

В подворотне шпана матёрая, а в карманах весна и семечки.

Привыкай относиться с юмором к бугоркам на солдатских кладбищах.

Каждый день отбирают Родину, и повсюду воняет падалью:

Вонь городов, пепел пожаров, убийственный смех непонятных стихов,

Цветные огни голливудских кварталов, довольная жизнь в свете прожекторов.

Но всё, что я помню, и всё, что я знаю, останется рядом со мной навсегда.

На планете, покинутой злыми богами, зачинался рассвет…

Безобразные сны-знамения, ожидания скорой гибели.

Ранним утром я выйду из дому с пониманием неизбежного,

Справедливого и надёжного приговора для всех оставшихся,

Кто не понял по своей глупости, что подохнем все до единого:

Вонь городов, пепел пожаров, убийственный смех непонятных стихов,

Цветные огни голливудских кварталов, довольная жизнь в свете прожекторов.

Но всё, что я помню, и всё, что я знаю, останется рядом со мной навсегда.

На планете, покинутой злыми богами, зачинался рассвет —

Утро нового дня!!!

Күту залынан шығу, уақыт заңын бұзу

Кетіп бара жатқан мыңжылдықтың ар-ожданын таптау...

Тарихтың қанішер иттері, бұл жерде жадқа ештеңе тең келмейді.

Таң атқанда аспан алаңдатады, бірақ сөздер бос жерде батып кетті:

Қалалардың сасық иісі, оттың күлі, түсініксіз өлеңдердің қанды күлкісі,

Голливуд аудандарының түрлі-түсті шамдары, көңілді өмір.

Бірақ менің есімде қалғандарым мен білетінімнің бәрі менде мәңгі қалады.

Зұлым құдайлар тастап кеткен ғаламшарда таң атты...

Тұрақты аштық сезімі, мерекеге зиянды шөлдеу.

Аллеяда шыңдалған панк бар, қалталарында бұлақ пен тұқым бар.

Сарбаздар зиратындағы бұдырларды әзілмен емдеуге дағдыланыңыз.

Күнде Отанды тартып алады, қай жерде өлексе сасық:

Қалалардың сасық иісі, оттың күлі, түсініксіз өлеңдердің қанды күлкісі,

Голливуд аудандарының түрлі-түсті шамдары, көңілді өмір.

Бірақ менің есімде қалғандарым мен білетінімнің бәрі менде мәңгі қалады.

Зұлым құдайлар тастап кеткен ғаламшарда таң атты...

Жағымсыз армандар - белгілер, жақын арада өлімді күту.

Таңертең мен еріксіз нәрсені түсініп, үйден шығамын,

Қалғандар үшін әділ және сенімді үкім,

Олардың ақымақтығынан бәріміз ақыры өлетінімізді кім түсінбеді:

Қалалардың сасық иісі, оттың күлі, түсініксіз өлеңдердің қанды күлкісі,

Голливуд аудандарының түрлі-түсті шамдары, көңілді өмір.

Бірақ менің есімде қалғандарым мен білетінімнің бәрі менде мәңгі қалады.

Зұлым құдайлар тастап кеткен планетада таң басталды -

Жаңа күннің таңы!!!