Төменде әннің мәтіні берілген Памяти К. Кобейна , суретші - Адаптация аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Адаптация
И рыдали дети, узнав об этом,
Я ковырялся в носу указательным пальцем —
Ничего честнее не мог придумать.
Только бы знать, за что умирать,
Только бы знать, зачем дальше жить.
А на улицах теже помои и смех за моею спиной —
Просто всё, что здесь было это было со мной.
Это было со мной это было со мной…
Мұны естігенде балалар жылап жіберді.
Мен сұқ саусағыммен мұрнымды сипап тұрдым -
Мен бұдан шыншыл ештеңе ойламадым.
Не үшін өлетінін білу үшін
Неліктен өмір сүру керектігін білу үшін.
Ал көшелерде менің артымдағы сол ыңғайсыздық пен күлкі -
Бұл жерде болғанның бәрі менімен бірге болды.
Менімен болды, менімен болды...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз