Төменде әннің мәтіні берілген Так горит степь , суретші - Адаптация аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Адаптация
Хоронили на пустых площадях
Тех кто выжил и вернулся с рассветом
Оставляя за собой тишину
Как последнюю надежду на чудо
Дети мерзнут в озверевшем лесу
Потерявшие себя и друг друга
Заколдованный таинственный мир
Заколдованные окна и двери
Мы попрятались в потемках квартир
Не найдя себе ни места ни цели
Этой ночью снова был звездопад
На него глазели норы и щели
Нам осталась только выжженная трава
Нам остались только дни и недели
Так горит степь
Я вижу
Так горит степь
Я слышу
Так горит степь
Я помню
Так горит степь
Песни юга и севера
На перекрестках дорог
Где нет понятия времени,
Но есть понятие пожизненный срок
Все революции сдохли
Все города обречены на то Чтобы хранить в себе
Ужас и боль,
А космонавты летают
Они не знают тепла
Им снится Черное море
Хотя вокруг только холод и мгла
Они забыли про нежность
И притяженье Земли
Лишь только яркие точки
На бесконечном пути
Так горит степь
Я вижу
Так горит степь
Я слышу
Так горит степь
Я помню
Так горит степь
Забинтованные мысли-слова
Родины и пляски, и стоны
Незнакомая чужая земля
За колючей пеленой этой зоны
За хрустальными осколками снов
Погребенных под руинами воли
Это утро наступает и ты его ждешь
Под колесами сомнительной доли,
А здесь судорогой сводило мосты
И кусками задиралося детство
Суеверные косые дожди
Превращали грязь в каленое тесто
Этой ночью снова был звездопад
На него глазели норы и щели
Нам осталась только выжженная трава
Нам остались только дни и недели
Так горит степь
Я вижу
Так горит степь
Я слышу
Так горит степь
Я помню
Так горит степь
Бос алаңдарда жерленген
Аман қалып таңмен бірге қайтқандар
Артында тыныштықты қалдыру
Ғажайыпқа соңғы үміт ретінде
Балалар қатыгез орманда тоңады
Өздерін де, бірін де жоғалтты
Сиқырлы жұмбақ әлем
Сиқырлы терезелер мен есіктер
Біз пәтерлердің қараңғылығына жасырындық
Орын да, мақсат та табу
Бұл түн тағы бір жұлдызды болды
Тесіктер мен жарықтар оған қарады
Бізде күйген шөп қана қалды
Бізге тек күндер мен апталар қалды
Сонымен дала өртенеді
Мен көріп тұрмын
Сонымен дала өртенеді
Естіп тұрмын
Сонымен дала өртенеді
Менің есімде
Сонымен дала өртенеді
Оңтүстік пен Солтүстік әндері
Жол қиылысында
Уақыт деген ұғым жоқ жерде
Бірақ өмір бойы бас бостандығынан айыру деген ұғым бар
Барлық революциялар өлді
Барлық қалалар өз ішінде қалуға мәжбүр
Қорқыныш пен ауырсыну
Ал ғарышкерлер ұшады
Олар жылуды білмейді
Олар Қара теңізді армандайды
Айналада тек суық пен тұман болғанымен
Олар нәзіктікті ұмытты
Және жердің тартылуы
Тек жарқын нүктелер
Шексіз жолда
Сонымен дала өртенеді
Мен көріп тұрмын
Сонымен дала өртенеді
Естіп тұрмын
Сонымен дала өртенеді
Менің есімде
Сонымен дала өртенеді
Таңбалы ойлар-сөздер
Туған жерлер мен билер мен ыңырсығандар
бейтаныс шет ел
Бұл аймақтың тікенді пердесінің артында
Армандардың кристалдық фрагменттерінің артында
Өсиет қирандысының астында жерленген
Бүгін таң келеді және сіз оны күтіп отырсыз
Күмәнді үлестің дөңгелегі астында,
Ал мұнда құрысулар көпірлер әкелді
Ал балалық шақ қорлықпен өтті
Ырымдық көлбеу жаңбыр
Кірді ыстық қамырға айналдырды
Бұл түн тағы бір жұлдызды болды
Тесіктер мен жарықтар оған қарады
Бізде күйген шөп қана қалды
Бізге тек күндер мен апталар қалды
Сонымен дала өртенеді
Мен көріп тұрмын
Сонымен дала өртенеді
Естіп тұрмын
Сонымен дала өртенеді
Менің есімде
Сонымен дала өртенеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз