Просрано - Адаптация
С переводом

Просрано - Адаптация

Альбом
Уносимся прочь
Год
2005
Язык
`орыс`
Длительность
144790

Төменде әннің мәтіні берілген Просрано , суретші - Адаптация аудармасымен

Ән мәтіні Просрано "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Просрано

Адаптация

Оригинальный текст

На дороге дохнет мое зверье

Я бы мог подойти ему помочь

Позвонить ноль-три, попросить спасти

Со спокойной совестью лег бы спать

Докурю бычок, заскрипит сверчок

Это значит завтра опять вставать

Куда-то идти, о чем-то петь

И при этом весело понимать,

Что все уже просрано

Понимать

Что все уже съедено

У столовой вновь собралАсь кишка

Там сегодня дают бесплатный обед

Можно долго жить, можно сладко жрать

Можно даже просто писать стишки

Протяни ладонь, затуши огонь

Уходя, гаси за собою свет

Передай привет от меня другим

И спроси у них, каковО им здесь,

Где все уже просрано

Здесь, где все уже съедено

Если там на небе вдруг кто-то есть,

То нихай он громко воскрикнет «Хой!»

Разразится гром — это значит там

Начинают дружно кончать с собой

Помню по весне утопал в дерьме,

А сейчас отмылся — и ничего

Продолжай ступать по родной земле

Продолжай ступать по родной земле,

Где все уже просрано

По земле, где все уже съедено

По земле, где все уже пропито

По земле, где все уже досыта

ОбожралИсь!

Перевод песни

Менің аңым жолда өліп жатыр

Мен оған көмектесуге келе аламын

Нөл-үшке қоңырау шалыңыз, сақтауды сұраңыз

Ар-ұжданым таза болса, төсекке кететін едім

Мен өгізді бітіремін, крикет сықырлайды

Бұл ертең қайта тұру дегенді білдіреді

Бір жерге барыңыз, бір нәрсе туралы ән айтыңыз

Сонымен бірге түсіну қызық

Бәрі әлдеқашан кетті

Түсіну

Бәрі жеп қойған

Асханада ішек қайтадан жиналды

Олар бүгін тегін түскі ас ішеді.

Ұзақ өмір сүресің, тәтті жейсің

Сіз тіпті өлең жаза аласыз

Қолыңды соз, отты сөндір

Кеткен кезде артыңыздағы жарықты өшіріңіз

Мен үшін басқаларға сәлем айтыңыз

Олардан мұндағы жағдайдың қалай екенін сұраңыз,

Бәрі қайда кетті

Мұнда бәрі жеп қойған

Аспанда кенет біреу болса,

Сонда ол қатты дауыстап «Хой!» деп айғайлайды.

Күн күркіреді - бұл сонда дегенді білдіреді

Олар бірге өз-өзіне қол жұмсай бастайды

Көктемде боққа батқаным есімде,

Енді мен өзімді жудым - ештеңе жоқ

Туған жеріңде жүре бер

Туған жерде жүре бер,

Бәрі қайда кетті

Барлығы жеп қойған жерде

Жерде, бәрі қазірдің өзінде мас

Барлығы толып тұрған жерде

Тоқ болыңыз!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз