Прошлого больше не будет - Адаптация

Ничего не осталось — время бросать якоря в опустевших портах,

Зарываясь в спасительный снег, вновь наполняя себя

Завывающим ветром в остывающей мгле.

Если мне вдруг удастся вернуться, то врядли

я буду вам петь о войне.

Сыновья конъюнктуры, рядовые сектанты, домашние псы, —

Ваше место в хвосте.

Но мы ляжем костьми, —

И они будут сыты до скончания дней.

Я смотрел им в глаза и я видел искусственный блеск

их бенгальских огней.

На широких просторах бесконечной зимы

Я давно уже знаю, что нас ждёт там с тобой впереди.

И когда мы очнемся, навсегда позабыв нескончаемый бред, —

Прошлого больше не будет!

Пусть рассыплются напрочь ледяные дворцы нефтяных королей.

Пусть поют небеса, видя ложь их идей.

Захудалые люди безмятежно мертвы, —

Их, наверное, с детства учили тому, что они постоянно должны.

Ничего не осталось — нарисованный праздник подходит к концу.

Все мосты сожжены, мы отходим ко дну.

Непонятное время в несчастливой стране,

На закате кислотной культуры как в самом начале крутого пике,

На широких просторах бесконечной зимы,

Я давно уже знаю, что нас ждёт там с тобой впереди.

И когда мы очнемся, навсегда позабыв нескончаемый бред, —

Прошлого больше не будет!

Ештеңе қалмады - бос порттарға бекіту уақыты,

Құтқарушы қарға үңіліп, өзіңізді қайтадан толтырыңыз

Салқындаған қараңғыда ұйыған жел.

Егер мен кенеттен оралсам, бұл екіталай

Мен саған соғыс туралы ән айтамын.

Конъюнктураның ұлдары, қарапайым сектанттар, үй иттер, -

Сенің орның құйрықта.

Бірақ біз сүйекпен жатамыз, -

Және олар күндердің соңына дейін тамақтанады.

Мен олардың көздеріне қарадым және жасанды жылтырды көрдім

олардың от шашулары.

Шексіз қыстың кең кеңістігінде

Мен сенімен бірге бізді не күтіп тұрғанын бұрыннан білемін.

Біз оянғанда, шексіз делирийді мәңгі ұмытамыз, -

Өткен бұдан былай болмайды!

Мұнай патшаларының мұз сарайлары мүлде қирасын.

Идеяларының өтірігін көріп, аспан ән салсын.

Тұқымды адамдар тыныш өлді, -

Оларға бала кезінен үнемі жүру керек деп үйреткен шығар.

Ештеңе қалмады - боялған мереке аяқталады.

Барлық көпірлер өртенді, біз батып бара жатырмыз.

Бақытсыз елдегі түсініксіз уақыт,

Қышқыл культурасының күн батқан кезде, тік шыңның ең басында,

Шексіз қыстың кең даласында,

Мен сенімен бірге бізді не күтіп тұрғанын бұрыннан білемін.

Біз оянғанда, шексіз делирийді мәңгі ұмытамыз, -

Өткен бұдан былай болмайды!