Нечего терять - Адаптация

____________Нечего Терять____________

Как внутри меня гранатой разорвался апрель

И осколками наружу разлетелась весна

Как последними телами завалили проем

Как предательски смеялся непреступный Вавилон

Как горели, а после потухали сердца

Как стихи превращались в тишину и слова

Как один из немногих, не вытерпев, плюнул во все

И, купив билет на последний трамвай, он уехал и не вернулся

Нечего терять…

О-о-о Нечего терять…

Если верить началу, значит близок конец

Если все это правда, что ж, тогда нам пиздец

И сраваются глотки, рвутся вены, глаза

И судьба наступает на пятки — бегство из детства и в никуда

Нечего терять…

О-о-о Нечего терять…

И останутся птицы в небе над головой

Будут милые дети, будет свет и покой

На планете счастливой не осталось следа

От того, что когда-то хотели, долбили, топтали ты или я

____________Аянатын еш нәрсе жоқ____________

Сәуір қалайша ішімде гранатадай жарылды

Ал көктем үзік-үзік шашыраңқы

Соңғы денелер саңылауды қалай толтырды

Қол жетпес Вавилон қандай опасыздықпен күлді

Олар қалай өртенді, содан кейін жүректер сөнді

Өлеңдер қалай үнсіздік пен сөзге айналды

Санаулылардың бірі болып, шыдай алмай, бәріне түкірді

Ал соңғы трамвайға билет алып, кетіп қалып, қайтып оралмады

Аянатын еш нәрсе жоқ…

О-о-о, жоғалтатын ештеңе жоқ ...

Басталуына сенсең, соңы жақын

Егер мұның бәрі рас болса, біз ренжігенбіз

Ал тамағы жыртылып, тамыры жыртылып, көз

Ал тағдыр өз алдына – балалық шақтан қашып, ешқайда

Аянатын еш нәрсе жоқ…

О-о-о, жоғалтатын ештеңе жоқ ...

Ал құстар аспанда қалады

Сүйкімді балалар болады, жарық пен тыныштық болады

Бақытты планетада із қалмады

Бір кездері қалағаныңыздан, қуыс, сіз немесе мен таптаған