Между любовью и ненавистью - Адаптация

Одни всегда слышат голос

Другие верят в свой бред

Нам не осталось иллюзий

И ничего больше нет

Герои наших романов

Застыли в мёртвой петле

Им нелегко, но они налегке

Сбежать от снайперской пули

Поджечь мишень на спине

Очередной Гитлер-югент

Огнём пройдёт по стране

Народы будут молиться,

Но неизбежность морщин

Взорвёт казённые лица

Всё растает как дым

Между небом и землёй

Между миром и войной

Между любовью и ненавистью

Любовью и ненавистью

Конспиративная совесть

Религиозных вождей

Мир не замёрзнет от холода денег

Упрямые позы заморских кровей

Цивилизованный ужас

Патриархальная жуть

Я помню кайф, но его никогда не вернуть

Кумарит, но не сдаётся

Мой партизанский отряд

Летят над зоною птицы

И самолёты летят

Собаки чуют добычу

От нас несёт за версту

И это вечная жизнь на неизбежном посту

Между небом и землёй

Между миром и войной

Между любовью и ненавистью

Любовью и ненавистью

Одни всегда слышат голос

Другие верят в свой бред

Нам не осталось иллюзий

И ничего больше нет

Герои наших романов

Застыли в мёртвой петле

Им нелегко, но они налегке

Между небом и землёй

Между миром и войной

Между любовью и ненавистью

Любовью и ненавистью

(с)Еремен Анти

Кейбіреулер үнемі дауысты естиді

Басқалары олардың бос сөзіне сенеді

Бізде иллюзия жоқ

Ал одан артық ештеңе жоқ

Біздің романдарымыздың кейіпкерлері

Өлі циклде қатып қалған

Оларға оңай емес, бірақ олар жеңіл

Снайпер оғынан құтылу

Артқы жағындағы нысанаға от қойыңыз

Тағы бір Гитлер жасы

Өрт елден өтеді

Халықтар дұға етеді

Бірақ әжімдердің сөзсіздігі

Мемлекет меншігіндегілерді жарып жібереді

Барлығы түтін сияқты ериді

Аспан мен жердің арасында

Бейбітшілік пен соғыс арасында

Махаббат пен жек көрудің арасында

Махаббат пен жек көру

Құпия ар-ұждан

діни жетекшілер

Ақшаның суығынан дүние тоңбайды

Шетелдік қандастардың қыңыр позалары

Өркениетті қорқыныш

Патриархалды сұмдық

Мен биіктік есімде, бірақ ол ешқашан оралмайды

Кумарит, бірақ берілмейді

Менің партизандық тобым

Аймақтың үстінде құстар ұшып жүр

Ал ұшақтар ұшып жатыр

Иттер олжаның иісін сезеді

Бізден бір миль қашықтықта

Бұл сөзсіз посттағы мәңгілік өмір

Аспан мен жердің арасында

Бейбітшілік пен соғыс арасында

Махаббат пен жек көрудің арасында

Махаббат пен жек көру

Кейбіреулер үнемі дауысты естиді

Басқалары олардың бос сөзіне сенеді

Бізде иллюзия жоқ

Ал одан артық ештеңе жоқ

Біздің романдарымыздың кейіпкерлері

Өлі циклде қатып қалған

Оларға оңай емес, бірақ олар жеңіл

Аспан мен жердің арасында

Бейбітшілік пен соғыс арасында

Махаббат пен жек көрудің арасында

Махаббат пен жек көру

(c) Еремен Анти