Бищара-рай - Адаптация

Сон мне вновь приснился сон

В котором я летел как будто оптимист

Что вечно смотрит вдаль и знает наперед

Что будет через год, а чего никогда не будет

Мир бесцветный серый мир

Который весь внутри который весь в мозгах

Что лезут из ушей и рвутся на куски

Чтоб память разбрелась погулять погулять по стуже

Снег который год уж снег

Над родиной моей нависла чья-то тень

И есть у ней враги сказали — главный я То после будешь ты, а за тобой еще придут наряды

Вонь все та же злая вонь

И нечем подышать и нечем удивить

Двух зайцев не поймать их можно подстрелить

Подарки будут ждать, а именины будут продолжаться

Во имя радости праздных,

Во имя хвори больных,

Во имя отсутствия тех кого нет,

Разрешите всеобщий

Бишара-рай.

Снег полночный мокрый снег

В прозрачной тишине запачканных больниц

Спасительный укол прикажет долго жить

На мокрой простыне видны следы вчерашних ожиданий

Страх привычный сердцу страх

Колючий словно жизнь приятный будто смерть

Оправданные сны стеклянные глаза

Последние минуты громыхают ужасом столетий

Миг застывший вечный миг

Очередной святой с пробитой головой

Струится кровь Христа подобно молоку

Что добровольно вытекает вон из материнской сиськи

Стыд познавший этот стыд

Позволь мне умереть смешно и навсегда

Последние стихи терзали пустоту

Я весело летел и наблюдал как это все прекрасно

Сон мне вновь приснился сон

В котором висел как будто оптимист

Что вечно смотрит вдаль и знает наперед

Что будет через год, а чего никогда не будет

Мен тағы да армандадым

Онда мен оптимист сияқты ұштым

Әрқашан алысқа қарайтын және алда білетін нәрсе

Бір жылдан кейін не болады және ешқашан болмайды

Дүние – түссіз сұр әлем

Мұның бәрі іште, бәрі мида

Құлақтан не шығып, жыртылады

Жад серуендеуге кетіп қалуы үшін, суықта жүріңіз

Қар қай жылы қар жауды

Туған жерімде біреудің көлеңкесі ілінді

Оның жаулары: - Мен бастымын, сонда сен сенен кейін боласың, ал саған киім-кешек келеді

Сасық иіс – сол жаман иіс

Және дем алатын және таң қалдыратын ештеңе жоқ

Екі құсты бір таспен ұстай алмайсың, атуға болады

Сыйлықтар күтеді, есімді күндер жалғасады

Бос жүргендердің қуанышы үшін,

Науқастың атынан,

Болмайтындардың жоқтығы үшін,

Әмбебап рұқсат етіңіз

Бишара жұмағы.

қар түн ортасы

Лас ауруханалардың мөлдір тыныштығында

Инъекцияны үнемдеу ұзақ өмір сүруге мүмкіндік береді

Ылғал парақта кешегі үміттің ізі байқалады

Жүректегі әдеттегі қорқыныштан қорқу

тікенді өмір өлім сияқты рахат

Ақталған армандар шыны көздер

Соңғы минуттар ғасырлар сұмдығымен шулайды

Мұздатылған сәт мәңгілік сәт

Басы жарылған тағы бір әулие

Мәсіхтің қаны сүт сияқты ағып жатыр

Ананың кеудесінен ерікті түрде ағып жатқан нәрсе

Бұл ұятты білу ұят

Маған күлкілі және мәңгілікке өлуге рұқсат етіңіз

Соңғы өлеңдер бос жерді азаптады

Мен көңілді ұшып, мұның қаншалықты керемет екенін көрдім

Мен тағы да армандадым

Оптимист сияқты ілулі тұрған

Әрқашан алысқа қарайтын және алда білетін нәрсе

Бір жылдан кейін не болады және ешқашан болмайды